OLAC Logo OLAC resources in and about the Caquinte language

ISO 639-3: cot

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Cachomashiri, Caquinte Campa, Poyenisati

Use faceted search to explore resources for Caquinte language.

Primary texts

  1. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Miguel (consultant). [2011-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.001
  2. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon, reality status, and kinship. O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Miguel (consultant); O'Hagan, Zachary. [2011-08-29/2011-08-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.002
  3. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2014-07/2014-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.003
  4. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Sergio Salazar, Miguel (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant); Salazar Torres, Joy (consultant); Salazar Torres, Antonina (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Miguel (translator). [2014-07-06/2014-08-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.004
  5. ONLINENochookabetakageti Tsorojaki ("When I Lived in Tsoroja"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.005
  6. ONLINEJooti ("Toad"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.006
  7. ONLINEPisonono ("Squirrel"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.007
  8. ONLINEKasekari ("Jaguar"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.008
  9. ONLINETai ("Moon"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.009
  10. ONLINEChonchokoronti aisati ajitsi ("Deer and Jaguar"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.010
  11. ONLINEYendo a cazar ("Going to Hunt"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.011
  12. ONLINETeento ("The Toad"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.012
  13. ONLINEShirampari irosati shiincharinchari ("The Man and Shiincharinchari"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.013
  14. ONLINEKachatyakiri ("Spider Monkey"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2014. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.014
  15. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Sergio Salazar, Jonás (participant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant). [2015-08-07/2015-08-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.016
  16. ONLINEJeento aisati shirampari ("Ground Dove and the Man"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.017
  17. ONLINEKebetsi ("River Monster"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.018
  18. ONLINEKamaarini ("Snake"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.019
  19. ONLINEImoroiroki ("Collared Peccary"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.020
  20. ONLINEKabori irisati sooro ("Tortoise and Fox"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.021
  21. ONLINEPreviously published material. Sergio Salazar, Juan; Portero Salazar, Leonidas; Sergio Salazar, Abelino; Sergio Salazar, David; Swift, Kenneth; Swift, Joy. [1981/2005]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.023
  22. ONLINEVisiting talk. Gregorio Sergio, Fredy (speaker); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary; Salazar Simeón, Adeliana (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Sergio Salazar, Ana (speaker); Salazar Torres, Joy (speaker); Sergio Salazar, Emilia (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.024
  23. ONLINEAudio recordings of genealogical and historical interviews. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). [2016-06-28/2016-09-05]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.025
  24. ONLINEKachapa ("Piranha"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.026
  25. ONLINEInterview. O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Emilia (consultant); O'Hagan, Zachary. 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.027
  26. ONLINEAudio and video recordings of Repsol demands. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (speaker); Salazar Torres, Joy (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.028
  27. ONLINEPoshontyo tsorintsoripiori aisati kababaantoni ("Old Axe and Rat"). O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.029
  28. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); Taataquini Shichanti, Amador (speaker); Salazar Aguilar, Hilda (speaker); Keynton, Rachel (participant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.030
  29. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); Keynton, Rachel (participant); Salazar Pérez, Carlos (speaker); Simeón Salazar, Virginia (speaker); Gregorio Sergio, Genner (speaker); Sergio Salazar, Emilia (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.031
  30. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); Keynton, Rachel (participant); Sergio Salazar, Zoila (speaker); Morales Gregorio, Tania (speaker); Gregorio Sergio, Érica (speaker); Sergio Vernón, Natán (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.032
  31. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Salazar, Werner (speaker); Salazar Salazar, Pablo (speaker); Salazar, Benjamín (speaker); Taataquini Salazar, Remijio (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.033
  32. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Sergio Salazar, Emilia (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.034
  33. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Jívico Torres, Julio Guillermo (speaker); Taataquini Salazar, Remijio (speaker); Ríos Salazar, Arcita (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.035
  34. ONLINEPinchinchi irisati kakinte ("Vampire Bat and the Man"). O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.036
  35. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Jonás (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Vásquez Franco, Gilcia (speaker). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.037
  36. ONLINEAudio recordings of elicitation on names. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant); Sergio Salazar, Miguel (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.038
  37. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2016-06/2016-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.039
  38. Repsol meeting videos. Arrieta Díaz, Arturo (participant); Falla Espejo, Alfonso (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Gregorio Sergio, Noé (participant); Gregorio Sergio, Jesús (participant); Gregorio Sergio, Fredy (participant); Gregorio Sergio, Érica (participant); Jívico Torres, Julio Guillermo (participant); Laurente Eslava, Demetrio (participant); Morales Gregorio, Winny (participant); Morales Gregorio, Tania (participant); O'Hagan, Zachary (participant); Quispe Tasayco, Luis (participant); Reátegui Reátegui, Francisco (participant); Ríos Salazar, Arcita (participant); Ríos Salazar, Daniel (participant); Salazar Aguilar, Isabel (participant); Salazar Aguilar, Hilda (participant); Salazar Pérez, Carlos (participant); Salazar Salazar, Werner (participant); Salazar Simeón, Jordan (participant); Salazar Simeón, Adeliana (participant); Salazar Torres, Antonina (participant); Salazar Torres, Joy (participant); Sergio Salazar, Miguel (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Sergio Salazar, Jonás (participant); Sergio Salazar, Rubén (participant); Sergio Vernón, Natán (participant); Simeón Salazar, Virginia (participant); Simeón Salazar, David (participant); Taataquini Salazar, Irma (participant); Taataquini Salazar, Ruth (participant); Taataquini Shichanti, Amador (participant); Vásquez Franco, Gilcia (participant); del Castillo, María (participant); Salazar Simeón, Isacal (participant); Sergio Salazar, Zoila (participant); Sergio Salazar, Ana (participant); Taataquini Salazar, Remijio (participant); Sergio Salazar, Yaneth (participant); Salazar Simeón, Verónica (participant); Keynton, Rachel (participant). [2016-06-27/2016-09-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.040
  39. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary (researcher); Gregorio Sergio, Genner (speaker); Salazar Torres, Joy (speaker); Sergio Salazar, Emilia (speaker); Sergio Salazar, Miguel (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Sergio Salazar, Ana (speaker). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.042
  40. ONLINEAudio recording of elicitation sessions. Salazar Torres, Antonina (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2017-07-11/2017-08-18]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.043
  41. ONLINEBaabaikonta irosati mankigarentsi ("Bear and the Woman"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.044
  42. ONLINEVisiting talk. Salazar Pérez, Carlos (speaker); Simeón Salazar, Virginia (speaker); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.045
  43. ONLINEBarari irosati mankigarentsi ("Otter and the Woman"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.046
  44. ONLINEPabantagari irisati shetyaonkani ("The Shaman and Turkey Vulture"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.047
  45. ONLINEKakinte irisati cherepito aisati shetyaonkani ("The Man and Kingfisher and Turkey Vulture"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.048
  46. ONLINEKakinte irisati tsirimpi ("The Man and the 'Tsirimpi' Lizard"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.049
  47. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (speaker); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Gregorio Sergio, Érica (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Sergio Salazar, Zoila (speaker); Sergio Salazar, Miguel (speaker); Gregorio Sergio, Jesús (speaker); Vásquez Franco, Gilcia (speaker); Simeón Salazar, Virginia (speaker); Sergio Salazar, Yaneth (speaker). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.050
  48. ONLINETsibini irisati kababaanto ("Tiger Heron and Rat"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.051
  49. ONLINESongs. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (singer). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.052
  50. ONLINEPabantagari irosati irimankigare ("The Shaman and his Wife"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.053
  51. ONLINESong. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Salazar Torres, Joy (singer). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.054
  52. ONLINEBarari irisati piroti ("Otter and Firefly"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.055
  53. ONLINEAudio recording of elicitation. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Miguel (consultant). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.056
  54. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher). [2017-07/2017-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.057
  55. ONLINERecordings of elicitation sessions. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). [2018-07-10/2018-08-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.058
  56. ONLINEAudio recordings of elicitation sessions. O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Miguel (consultant); O'Hagan, Zachary. [2018-07-15/2018-07-29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.059
  57. ONLINEMagajanarini ("Magajanarini"). Salazar Torres, Joy (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.060
  58. ONLINEVideo recordings of flora documentation. Salazar Torres, Antonina (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2018-07-17/2018-07-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.061
  59. ONLINEPoatsi irisati kentori ("Toad and Cicada"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.062
  60. ONLINEVideo recordings of flora documentation. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). [2018-07-18/2018-07-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.063
  61. ONLINEVideo recording of school closure. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Gregorio Sergio, Genner (speaker); Salazar Torres, Joy (speaker); Sergio Salazar, Miguel (speaker); Salazar Simeón, Isacal (speaker); Morales Gregorio, Winny (participant); Simeón Salazar, Virginia (participant); Salazar Torres, Joy (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Sergio Salazar, Jonás (participant); Gregorio Sergio, Noé (participant); Salazar Simeón, Isacal (participant); Taataquini Shichanti, Amador (participant); Taataquini Salazar, Remijio (participant); Salazar Simeón, Jordan (participant); Salazar Simeón, Verónica (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Salazar Salazar, Werner (participant); Salazar Torres, Antonina (participant); Taataquini Salazar, Delinda (participant); Sergio Salazar, Miguel (participant); Taataquini Salazar, Beatriz (participant); Taataquini Salazar, Irma (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.064
  62. ONLINEAmesha irisati tyoantyoani ("Woolly Monkey and Anteater"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.065
  63. ONLINEVideo recordings of fire fan manufacture. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). [2018-07-30/2018-07-31]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.066
  64. ONLINEKaatashamai irisati shookioni ("Rat and Rat"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.067
  65. ONLINEVideo recording of interview on mythological topics. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.068
  66. ONLINETsibeta ("Tsibeta"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.069
  67. ONLINEVideo recording of interview on early Caquinte history. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.070
  68. ONLINEVideo recording of interview on traditional dietary and cultivation practices. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.071
  69. ONLINEBarari irisati piroti ("Otter and Firefly"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.072
  70. ONLINEVideo recording of flora documentation. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.073
  71. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.074
  72. ONLINEKajebi ("Mushroom"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.075
  73. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.076
  74. ONLINEShintyoi ("Shintyoi"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.077
  75. ONLINEVideo recording of interview on miscellaneous cultural topics. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.078
  76. ONLINETyotyaini ("Tyotyaini Bird"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.079
  77. ONLINESamponkagogine ("Barbasco Root"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.080
  78. ONLINEVideo recording of interview on birth practices. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.081
  79. ONLINEVideo recording of interview on marriage practices. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.082
  80. ONLINEVideo recording of interview on death practices. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.083
  81. ONLINEVideo recording of interview on shamanism. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.084
  82. ONLINEVideo recording of canoe sealing. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Simeón, Isacal (participant); Taataquini Salazar, Ruth (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.085
  83. ONLINEVideo recording of birthday party. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (participant); Sergio Salazar, Ana (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Gregorio Sergio, Gerson (participant); Salazar Torres, Antonina (participant); Gregorio Sergio, Lizbeth (participant); Gregorio Sergio, Érica (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.086
  84. ONLINETsinkananti ("Tsinkananti Snake"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.087
  85. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.088
  86. ONLINENochookabetakageti Tsorojaki II ("When I Lived in Tsoroja II"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.089
  87. ONLINEAshibanti irosati mankigarentsi ("The Ashibanti Spirit and the Woman"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.090
  88. ONLINEVideo recording of community meeting on water system. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Miguel (participant); Salazar Torres, Joy (participant); Salazar Torres, Antonina (participant); Vásquez Franco, Gilcia (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Ríos Salazar, Daniel (participant); Jívico Torres, Julio Guillermo (participant); Gregorio Sergio, Noé (participant); Salazar Simeón, Verónica (participant); Salazar Pérez, Carlos (participant); Simeón Salazar, Virginia (participant); Sergio Salazar, Yaneth (participant); Salazar Simeón, Adeliana (participant); Salazar Simeón, Isacal (participant); Gregorio Sergio, Lizbeth (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.091
  89. ONLINEVideo recordings from visit to DRS household. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Ríos Salazar, Daniel (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.092
  90. ONLINEPoorontonari ("Capybara"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.093
  91. ONLINEVisiting talk. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Sergio Salazar, Jonás (speaker); Salazar Pérez, Carlos (speaker); Simeón Salazar, Virginia (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.095
  92. ONLINEMankigarentsi irisati kamaarini ("The Woman and Snake"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.096
  93. ONLINEVideo recording of visit to JST household. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Simeón, Adeliana (speaker); Salazar Torres, Joy (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.097
  94. ONLINEVideo recording of church service. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (participant); Gregorio Sergio, Genner (speaker); Jívico Torres, Julio Guillermo (participant); Ríos Salazar, Arcita (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Simeón Salazar, Virginia (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.098
  95. ONLINEPishontyorintyori ("Pishontyorintyori Bird"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.099
  96. ONLINESookiri ("Sookiri Fish"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.100
  97. ONLINEKasekari ("Jaguar"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.101
  98. ONLINEVideo recording of community meeting on primary school. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (participant); Sergio Salazar, Miguel (participant); Ríos Salazar, Daniel (participant); Gregorio Sergio, Jesús (participant); Salazar Torres, Esequías (participant); Salazar Simeón, Isacal (participant); Vásquez Franco, Gilcia (participant); Salazar Torres, Joy (participant); Salazar Torres, Antonina (participant); Sergio Salazar, Jonás (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Morales Gregorio, Winny (participant); Gregorio Sergio, Lizbeth (participant); Gregorio Sergio, Érica (participant); Salazar Pérez, Carlos (participant); Salazar Simeón, Verónica (participant); Gregorio Sergio, Noé (participant); Sergio Salazar, Yaneth (participant); Taataquini Shichanti, Amador (participant); Salazar Aguilar, Hilda (participant); Salazar Aguilar, Isabel (participant); Simeón Salazar, David (participant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.102
  99. ONLINETsirini ("Tsirini Snake"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.103
  100. ONLINEKito ("Shrimp"). O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.104
  101. ONLINEVideo recording of interview on house-building. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.105
  102. ONLINEVideo recording of visit to AST household. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (speaker); Salazar Torres, Antonina (speaker); Salazar Torres, Esequías (speaker). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.106
  103. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2018-07/2018-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.107
  104. ONLINEIpariacarogueti Aapani Irioshi. The Long Now Foundation. 1995. Las Sagradas Escrituras para Todos. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cot_gen-1
  105. ONLINEMorfologia del Caquinte (Arawak Preandino). Swift, Kenneth E. 1988. Yarinacocha: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cot_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Miguel (consultant). [2011-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.001
  2. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon, reality status, and kinship. O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Miguel (consultant); O'Hagan, Zachary. [2011-08-29/2011-08-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.002
  3. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2014-07/2014-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.003
  4. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Sergio Salazar, Miguel (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant); Salazar Torres, Joy (consultant); Salazar Torres, Antonina (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Miguel (translator). [2014-07-06/2014-08-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.004
  5. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Sergio Salazar, Jonás (participant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant). [2015-08-07/2015-08-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.016
  6. ONLINEPreviously published material. Sergio Salazar, Juan; Portero Salazar, Leonidas; Sergio Salazar, Abelino; Sergio Salazar, David; Swift, Kenneth; Swift, Joy. [1981/2005]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.023
  7. ONLINEAudio recordings of elicitation on names. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant); Sergio Salazar, Emilia (consultant); Sergio Salazar, Miguel (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.038
  8. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2016-06/2016-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.039
  9. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher). [2017-07/2017-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.057
  10. ONLINEAudio recordings of elicitation sessions. O'Hagan, Zachary (researcher); Sergio Salazar, Miguel (consultant); O'Hagan, Zachary. [2018-07-15/2018-07-29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.059
  11. ONLINEVideo recordings of flora documentation. Salazar Torres, Antonina (consultant); O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2018-07-17/2018-07-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.061
  12. ONLINEVideo recordings of flora documentation. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Joy (consultant). [2018-07-18/2018-07-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.063
  13. ONLINEVideo recording of flora documentation. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Sergio Salazar, Emilia (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.073
  14. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2018-07/2018-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.107
  15. ONLINECrúbadán language data for Caquinte. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cot
  16. Color terms. Rau, Grace (compiler). 1982. SIL International. oai:sil.org:44579
  17. Caquinte linguistic field notebooks KD-1. Swift, Kenneth E. (compiler); Salazar Vega, Gabriel (speaker). 1977. SIL International. oai:sil.org:47145

Language descriptions

  1. ONLINEField notes. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary. [2014-07/2014-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.003
  2. Morfología del caquinte : arawak preandino. Swift, Kenneth E. 1988. Serie Lingüística peruana ; 25. oai:gial.edu:24828
  3. Morphology of Caquinte (Preandine Arawakan). Swift, Kenneth E. 1985. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:5984
  4. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Caquinte. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:caqu1242
  5. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Caquinte. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:caqu1242
  6. ONLINEMorfologia del Caquinte (Arawak Preandino). Swift, Kenneth E. 1988. Lima: Institute Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cot_phon-1
  7. El aspecto perfecto del verbo y su función en una narración caquinte. Swift, Kenneth E. 1982. SIL International. oai:sil.org:47110
  8. Morphology of Caquinte (Preandine Arawakan). Swift, Kenneth E. 1985. SIL International. oai:sil.org:9506

Other resources about the language

  1. ONLINECaquinte: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cot
  2. ONLINENochookabetakageti Tsorojaki (When I Lived in Tsoroja). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2014-07-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263344
  3. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Miguel (consultant); Miguel (translator); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant); Antonina (consultant); Joy (consultant). 2014-07-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263345
  4. ONLINEPisonono (Squirrel). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2014-07-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263342
  5. ONLINEKasekari (Cat). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2014-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263341
  6. ONLINEJooti (Toad). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2017-07-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263343
  7. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon, reality status, and kinship. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Miguel (consultant). 2011-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263346
  8. ONLINEField notes. Miguel (consultant); Zachary (researcher); Zachary (depositor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263347
  9. ONLINETai (Moon). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Joy (consultant). 2014-07-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263340
  10. ONLINEVisiting talk. Zoila (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Érica (speaker); Rachel; Tania (speaker); Natán (speaker). 2016-08-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263332
  11. ONLINEVisiting talk. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Zachary (speaker); Carlos (speaker); Genner (speaker); Emilia (speaker); Rachel; Antonina (speaker); Virginia (speaker). 2016-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263333
  12. ONLINEVisiting talk. Remijio (speaker); Zachary (researcher); Zachary (speaker); Zachary (depositor); Benjamín (speaker); Werner (speaker); Pablo (speaker). 2016-08-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263331
  13. ONLINEVisiting talk. Zachary (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (speaker); Emilia (speaker). 2016-08-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263330
  14. ONLINEInterview. n.a. 2016-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263336
  15. ONLINEAudio recordings of genealogical and historical interviews. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2016-06-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263337
  16. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Rachel. 2016-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263334
  17. ONLINEAudio and video recordings of Repsol demands. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (speaker); Joy (speaker). 2016-08-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263335
  18. ONLINEPreviously published material. David; Abelino; Leonidas; Kenneth; Juan; Joy. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263338
  19. ONLINEAudio recordings of elicitation on lexicon and sociohistorical facts. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant); Antonina (consultant); Jonás. 2015-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263339
  20. ONLINEAudio recording of elicitation. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Miguel (consultant). 2017-08-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263320
  21. ONLINESong. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (singer). 2017-08-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263321
  22. ONLINEVisiting talk. Zachary (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Virginia (speaker); Carlos (speaker). 2017-07-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263324
  23. ONLINEAudio recording of elicitation sessions. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2017-07-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263325
  24. ONLINESongs. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (singer). 2017-08-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263322
  25. ONLINEVisiting talk. Jesús (speaker); Miguel (speaker); Zoila (speaker); Zachary (speaker); Zachary (depositor); Zachary (researcher); Yaneth (speaker); Érica (speaker); Antonina (speaker); Gilcia (speaker); Virginia (speaker). 2017-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263323
  26. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (speaker); Zachary (depositor); Antonina (speaker); Gilcia (speaker); Jonás (speaker). 2016-09-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263328
  27. ONLINEVisiting talk. Remijio (speaker); Zachary (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Julio Guillermo (speaker); Arcita (speaker). 2016-09-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263329
  28. ONLINEVisiting talk. Miguel (speaker); Genner (speaker); Zachary (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (speaker); Ana (speaker); Antonina (speaker); Joy (speaker). 2017-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263326
  29. ONLINEAudio recordings of elicitation on names. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant); Miguel (consultant); Antonina (consultant). 2016-09-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263327
  30. ONLINEAmesha irisati tyoantyoani (Woolly Monkey and Anteater). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Joy (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263312
  31. ONLINEVideo recording of school closure. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Genner (speaker); Joy (speaker); Miguel (speaker); Isacal (speaker); Winny; Virginia; Joy; Genner; Noé; Isacal; Amador; Remijio; Jordán; Verónica; Emilia; Werner; Antonina; Delinda; Miguel; Beatriz; Irma. 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263313
  32. ONLINEKaatashamai irisati shookioni (Rat and Rat). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263310
  33. ONLINEVideo recordings of fire fan manufacture. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-07-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263311
  34. ONLINEVideo recordings of flora documentation. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263316
  35. ONLINEMagajanarini (Magajanarini). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-07-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263317
  36. ONLINEVideo recordings of flora documentation. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-07-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263314
  37. ONLINEPoatsi irisati kentori ("Toad and Cicada"). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-07-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263315
  38. ONLINEAudio recordings of elicitation sessions. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Miguel (consultant). 2018-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263318
  39. ONLINERecordings of elicitation sessions. Antonina (consultant); Zachary (researcher); Zachary (depositor). 2018-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263319
  40. ONLINEShintyoi (Shintyoi). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263300
  41. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (speaker); Zachary (depositor); Antonina (speaker). 2018-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263301
  42. ONLINEVideo recording of flora documentation. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2018-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263304
  43. ONLINEBarari irisati piroti (Otter and Firefly). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2018-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263305
  44. ONLINEKajebi (Mushroom). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2018-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263302
  45. ONLINEVisiting talk. Zachary (speaker); Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (speaker). 2018-08-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263303
  46. ONLINETsibeta (Tsibeta). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263308
  47. ONLINEVideo recording of interview on mythological topics. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263309
  48. ONLINEVideo recording of interview on traditional dietary and cultivation practices. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263306
  49. ONLINEVideo recording of interview on early Caquinte history. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263307
  50. ONLINEVideo recording of interview on miscellaneous cultural topics. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263299
  51. ONLINEVideo recording of interview on birth practices. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263296
  52. ONLINETyotyaini (Tyotyaini Bird). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263298
  53. ONLINESamponkagogine (Barbasco Root). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263297
  54. ONLINEAshibanti irosati mankigarentsi (The Ashibanti Spirit and the Woman). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263287
  55. ONLINEVideo recording of community meeting on water system. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Miguel; Joy; Antonina; Gilcia; Emilia; Genner; Daniel; Julio Guillermo; Noé; Verónica; Carlos; Virginia; Yaneth; Adeliana; Isacal; Lizbeth. 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263286
  56. ONLINENochookabetakageti Tsorojaki II (When I Lived in Tsoroja II). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-08-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263288
  57. ONLINEPoorontonari (Capybara). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263284
  58. ONLINEVideo recordings from visit to DRS household. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Daniel (speaker). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263285
  59. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Antonina (speaker). 2018-08-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263289
  60. ONLINETsinkananti (Tsinkananti Snake). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-08-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263290
  61. ONLINEVideo recording of birthday party. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary; Ana; Genner; Emilia; Gerson; Antonina; Lizbeth; Érica. 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263291
  62. ONLINEVideo recording of interview on death practices. Zachary (depositor); Zachary (researcher); Antonina (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263294
  63. ONLINEVideo recording of interview on marriage practices. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263295
  64. ONLINEVideo recording of canoe sealing. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Ruth; Isacal. 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263292
  65. ONLINEVideo recording of interview on shamanism. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263293
  66. ONLINETsirini (Tsirini Snake). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263274
  67. ONLINEKasekari (Jaguar). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263276
  68. ONLINEVideo recording of community meeting on primary school. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary; Miguel; Daniel; Jesús; Esequías; Isacal; Gilcia; Joy; Antonina; Jonás; Genner; Emilia; Winny; Lizbeth; Érica; Carlos; Verónica; Noé; Yaneth; Amador; Hilda; Isabel; David. 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263275
  69. ONLINEVideo recording of interview on house-building. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263272
  70. ONLINEKito (Shrimp). n.a. 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263273
  71. ONLINEVideo recording of church service. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary; Genner; Julio Guillermo; Arcita; Emilia; Virginia. 2018-08-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263279
  72. ONLINESookiri (Sookiri Fish). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-08-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263277
  73. ONLINEPishontyorintyori (Pishontyorintyori Bird). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2018-08-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263278
  74. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Jonás (speaker); Carlos (speaker); Virginia (speaker). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263282
  75. ONLINEVideo recording of interview on dress and menarche traditions. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Antonina (consultant). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263283
  76. ONLINEVideo recording of visit to JST household. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Adeliana (speaker); Zachary (speaker); Joy (speaker). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263280
  77. ONLINEMankigarentsi irisati kamaarini (The Woman and Snake). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263281
  78. ONLINEYendo a cazar (Going to Hunt). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Joy (consultant). 2014-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263269
  79. ONLINEImoroiroki (Collared Peccary). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2015-07-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263262
  80. ONLINEKamaarini (Snake). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2015-07-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263263
  81. ONLINEKachapa (Piranha). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2016-07-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263260
  82. ONLINEKabori irisati sooro (Tortoise and Fox). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2015-08-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263261
  83. ONLINEShirampari irosati shiincharinchari (The Man and Shiincharinchari). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Joy (consultant). 2014-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263267
  84. ONLINETeento (The Toad). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2014-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263268
  85. ONLINEJeento aisati shirampari (Ground Dove and the Man). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2015-07-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263265
  86. ONLINEKebetsi (River Monster). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2015-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263264
  87. ONLINEKachatyakiri (Spider Monkey). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Joy (consultant). 2014-08-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263266
  88. ONLINEVideo recording of visit to AST household. Zachary (researcher); Zachary (depositor); Zachary (speaker); Antonina (speaker); Esequías (speaker). 2018-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263271
  89. ONLINEPoshontyo tsorintsoripiori aisati kababaantoni (Old Axe and Rat). Zachary (depositor); Zachary (researcher); Emilia (consultant). 2016-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263259
  90. ONLINEBaabaikonta irosati mankigarentsi (Bear and the Woman). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-07-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263257
  91. ONLINEPinchinchi irisati kakinte (Vampire Bat and the Man). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2016-09-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263258
  92. ONLINEBarari irisati piroti (Otter and Firefly). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-08-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263250
  93. ONLINEPabantagari irosati irimankigare (The Shaman and his Wife). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263251
  94. ONLINEPabantagari irisati shetyaonkani (The Shaman and Turkey Vulture). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263255
  95. ONLINEBarari irosati mankigarentsi (Otter and the Woman). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-07-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263256
  96. ONLINETsibini irisati kababaanto (Tiger Heron and Rat). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263252
  97. ONLINEKakinte irisati cherepito aisati shetyaonkani (The Man and Kingfisher and Turkey Vulture). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263254
  98. ONLINEKakinte irisati tsirimpi (The Man and the 'Tsirimpi' Lizard). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Joy (consultant). 2017-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263253
  99. ONLINEChonchokoronti aisati ajitsi (Deer and Jaguar). Zachary (researcher); Zachary (depositor); Emilia (consultant). 2014-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263247
  100. ONLINEVisiting talk. Zachary (researcher); Zachary (speaker); Zachary (depositor); Emilia (speaker); Ana (speaker); Antonina (speaker); Adeliana (speaker); Joy (speaker); Fredy (speaker). 2016-06-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263246
  101. ONLINEELAN transcriptions 1. Zachary (researcher); Zachary (depositor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263249
  102. ONLINEFLEx Database Version. Zachary (depositor); Zachary (researcher). 2018-12-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1309133
  103. ONLINELINGUIST List Resources for Caquinte. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cot
  104. ONLINEChaapa irisati irijanite. Portero S., Leonidas; Sergio S., Juan. 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27430
  105. ONLINEZorro irisati quiima. Portero S., Leonidas (translator); Sergio S., Juan (translator). 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27581
  106. ONLINEMariquita (Libro de ciencias naturales 1). Swift, Joy (translator); Swift, Kenneth E. (translator). 1982. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27640
  107. ONLINEJoquijitagantsi icantajitica anquiroshitomiashi aisa amiviashi. Swift, Joy (editor); Swift, Kenneth E. (editor). 1988. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27654
  108. ONLINEQuero ancotavacaajiaquempani maasano caquinte anchocajiaqueniji cameetsa. Swift, Kenneth E. (translator). 1988. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27864
  109. ONLINESimón Bolívar (Colección literaria y cultural 6). Swift, Joy (editor); Swift, Kenneth E. (editor). 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27906
  110. ONLINEVamos a leer (Aprestamiento para la lectura y escritura). Swift, Joy. 1981. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28019
  111. ONLINEZorra irosati gansa. Portero S., Leonidas (translator); Sergio S., Juan (translator). 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28036
  112. ONLINEJame amitacotavacaaquempa. Swift, Joy. 1983. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28533
  113. ONLINEAguinteni (Nuestro hogar: Libro 3 para la lectura y escritura). Swift, Joy. 1982. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28611
  114. ONLINEQuiima aisati quiritsapaqui. Portero S., Abelino; Sergio S., David. 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28648
  115. ONLINETomirishipaequitica. Sergio S., David (translator); Sergio S., Juan (translator). 1998. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28717
  116. ONLINEAnquempoguijaquero aji (Cuidado de los dientes). Sergio Salazar, Gaspar (translator); Sergio Rios, Josué (translator). 2007. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28735
  117. ONLINEShoimonqui irisati zorro. Portero S., Leonidas (translator); Sergio S., Juan (translator). 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28815
  118. Review of: Morfología del caquinte (arawak preandino), by Kenneth E. Swift, Elena Townsend Díez-Canseco and Marlene Ballena Dávila. Payne, Doris L. 1990. SIL International. oai:sil.org:29608
  119. ONLINEMorfología del caquinte (arawak preandino). Swift, Kenneth E. 1988. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29899
  120. ONLINEGrammatical characteristics of preandine Arawakan languages of Peru. Wise, Mary Ruth. 1986. SIL International. oai:sil.org:29998
  121. Review of: Morfología del caquinte (arawak preandino), by Kenneth E. Swift. n.a. 1990. SIL International. oai:sil.org:30200
  122. Caquinte linguistic field notebook JD-2. Swift, Joy (compiler); Salazar Vega, Gabriel (speaker). 1977. SIL International. oai:sil.org:47076
  123. Caquinte linguistic field notebooks KD-7. Swift, Kenneth E. (compiler); Salazar Vega, Gabriel (speaker). 1978. SIL International. oai:sil.org:47085
  124. Dos cuentos de los caquinte. Sergio S., Juan (translator); Swift, Joy (translator). 1988. SIL International. oai:sil.org:47087
  125. Caquinte linguistic field notebooks KD-9. Swift, Kenneth E. (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:47126
  126. Caquinte linguistic field notebooks KD-4. Swift, Kenneth E. (compiler); Salazar Vega, Gabriel (speaker). 1977. SIL International. oai:sil.org:47127
  127. Caquinte linguistic field notebooks KD-2. Swift, Kenneth E. (compiler); Salazar Vega, Gabriel (speaker). 1976. SIL International. oai:sil.org:47161
  128. Caquinte linguistic field notebooks KD-5. Swift, Kenneth E. (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:47168
  129. Jame ampatsajavantacojiguero anejajiguica. n.a. 1985. Ministerio de Educación, Educación Biligüe de la Selva; Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53161
  130. ONLINELos caquinte: la fundación de tres comunidades y la elaboración de los primeros libros. Swift, Kenneth E. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, Perú. oai:sil.org:59305
  131. Ivirintsaqui. Torres Ríos, Josías. 1979. Seminario de Escritores Campa. oai:sil.org:73027
  132. Tsaveaacorentsi. Venon Rene, Cristina. 1979. Seminario de Escritores Campa. oai:sil.org:73028
  133. Iquenquetsatacotica Caquinte. Sergio Salazar, Gaspar; Ríos Sergio, Justino; Salazar Augosto, Estrellita; Salazar Rivera, Antonina; Salazar Sergio, Maruja; Salazar Sergio, Ugarte; Sergio Berca, Hortencio; Torres Ríos, Juanito; Portero S., Abelino. 1983. SIL. oai:sil.org:76563
  134. JAME AMASHAIVENTERI AAPANI IRIOSHI. n.a. 2016. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:82674
  135. ONLINEOrthography standardization documents. O'Hagan, Zachary. [2013-04/2013-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.015
  136. ONLINEFishing videos. Gregorio Sergio, Fredy (participant); Gregorio Sergio, Genner (participant); Gregorio Sergio, Jesús (participant); O'Hagan, Zachary (participant); Keynton, Rachel (participant); O'Hagan, Zachary; O'Hagan, Zachary (researcher); Salazar Pérez, Carlos (participant); Salazar Salazar, Werner (participant); Sergio Salazar, Miguel (participant); Gregorio Sergio, Noé (participant); Simeón Salazar, David (participant); Taataquini Salazar, Remijio (participant); Sergio Salazar, Emilia (participant); Salazar Torres, Joy (participant); Salazar Simeón, Adeliana (participant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.041
  137. ONLINEVideo recording of interview on dress and menarche traditions. O'Hagan, Zachary (researcher); O'Hagan, Zachary; Salazar Torres, Antonina (consultant). 2018. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-13.094
  138. ONLINEMorfologia del Caquinte (Arawak Preandino). Swift, Kenneth E. 1988. Yarinacocha: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cot_detail-1
  139. ONLINEQUERO ANCOTAVACAAJIAQUEMPANI MAASANO CAQUINTE ANCHOOCMIAQUENIJI CAMEETSA: Jero oca iroqueti anquenqueajiaque. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. 1998. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Peru. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cot_undec-1

Other known names and dialect names: Cachomashiri, Caquinte Campa, Poyenisati

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cot
Up-to-date as of: Sat Dec 21 6:48:07 EST 2024