OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Juxtlahuaca Mixtec language

ISO 639-3: jmx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Coicoyán, Coicoyán Mixtec, Western Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca, San Juan Piñas, San Martín Peras

Use faceted search to explore resources for Western Juxtlahuaca Mixtec language.

Primary texts

  1. ONLINE[Comments about different types of terrain and their management]. Reyes, Trinidad Oliveros (researcher); Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). 1988. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.003
  2. ONLINE[Mixtec sound recordings]. Flores Romero, Celso (consultant); Reyes, Trinidad Oliveros (researcher); de Ávila, Alejandro (researcher). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.004
  3. ONLINE[Mixtec sound recordings]. Flores Romero, Celso (consultant); Reyes, Trinidad Oliveros (researcher); de Ávila, Alejandro (researcher). 1990. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.005
  4. ONLINE[Plant names in Mixtec]. Reyes, Trinidad Oliveros (researcher); Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.006
  5. ONLINE[Miscellaneous phrases and sentences]. Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.007
  6. ONLINE[Miscellaneous phrases and sentences]. Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.008
  7. ONLINE[Minimal pairs, numerals, and color terms]. Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). [1996-01-17/1996-01-18]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.009
  8. ONLINEBichos: Calendario. Montaño Herrera, René; Hernández Roque, Gregorio; Rodriguéz Flores, Rebeca; Torres Nava, Victorino; Gómez Hernández, Juan; Jiménez Romero, Fernando; Lorenzo Almaráz, Dámaso; Montaño Barnett, Julia Leticia; Sánchez Hernández, Saúl; Avendaño Bautista, Leonardo; Morales, Jesús; Gómez Hernández, María. 2016. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:68280
  9. ONLINEBichos. Moreno Herrera, F. Xavier; Montaño Herrera, René; Hernández Roque, Gregorio; Rodriguéz Flores, Rebeca; Torres Nava, Victorino; Gómez Hernández, Juan; Jiménez Romero, Fernando; Lorenzo Almaráz, Dámaso; Montaño Barnett, Julia Leticia; Sánchez Hernández, Saúl; Casimiro Filio, Araceli; Avendaño Bautista, Leonardo; Morales, Jesús; Gómez Hernández, María. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:72837

Lexical resources

  1. ONLINE[Plant names in Mixtec]. Reyes, Trinidad Oliveros (researcher); Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.006
  2. ONLINE[Minimal pairs, numerals, and color terms]. Flores Romero, Celso (consultant); de Ávila, Alejandro (researcher). [1996-01-17/1996-01-18]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-07.009
  3. ONLINEKolór ña̱'a xíxi-yó. Rodriguéz Flores, Rebeca; Mendoza Rodriguéz, Esther; Beatham, Candice. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87334
  4. ONLINEKití ná'nu xí'in kití válí. Mendoza Rodriguéz, Esther; Beatham, Candice; Mendoza Rodriguéz, Flores. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87438
  5. ONLINETu̱ꞌun na̱ ñuu Ki̱yaa xíꞌin na̱ xiyo oeste ñuu Skuíya. Beatham, Bruce; Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:90083

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Western Juxtlahuaca Mixtec. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2643
  2. ONLINEPropuesta de convenciones para escribir el mixteco del oeste de Juxtlahuaca. Beatham, Bruce (researcher); Beatham, Candice (researcher). 2019. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:81185
  3. ONLINELos pronombres personales del mixteco de Coicoyán de las Flores. Beatham, Bruce (researcher); Beatham, Candice (researcher). 2006. SIL International. oai:sil.org:87178

Other resources about the language

  1. ONLINEMixtec, Western Juxtlahuaca: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:jmx
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Mixtec, Western Juxtlahuaca. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_jmx
  3. ONLINENá kaꞌví-e ntsiáá hora yáá. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51002
  4. ONLINEColor ña̱ꞌa xíxi-e. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51003
  5. ONLINESoꞌo káá xa̱ꞌǎ nu̱jnǐ ntsia̱a̱ xa̱a̱ ntíí-an xi̱tǎ. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51038
  6. ONLINEKi̱tsǐ náꞌnu xíꞌin ki̱tsǐ válí. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51054
  7. ONLINE¿Ntsiáá íyo chútu?. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51058
  8. ONLINEBurru ntivi. Beatham, Bruce; Rodriguéz Flores, Rebeca; Rodriguéz Flores, Fidela; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51063
  9. ONLINE¿Á xíni-un ntsiáá ntoꞌǒ ki̱tsǐ yáá?. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51066
  10. ONLINE¿Á xíni-un ntsiáá xa̱ꞌǎ ki̱tsǐ yáá?. Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51075
  11. ONLINENá kaꞌví-e tu̱ꞌun-e. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Mendoza Salvador, Socorro; Rivera Rodríguez, César. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51093
  12. ONLINEÑa̱ koo-yo, Ña̱ íyo-yo, Ña̱ ni̱xi̱yo-yo. Beatham, Candice; Ramírez Flores, Esperanza (speaker). 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59889
  13. ONLINEKutuꞌva-yo kaꞌví-yo tu̱ꞌun-yo. Rodriguéz Flores, Rebeca; Beatham, Candice. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:67937
  14. ONLINENa̱xa sáva̱ꞌa-na̱ veꞌe nto̱ꞌo. Altamirano Palacios, Ernesto. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:85887
  15. ONLINENti̱váꞌyu xí'in saa yaa. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87175
  16. ONLINELeso xíꞌin nti̱váꞌyu. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Marlett, Cathy Moser (illustrator); Altamirano Palacios, Ernesto (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87196
  17. ONLINENtiuxí xíꞌin ko̱ó ntaꞌá. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87235
  18. ONLINEYu̱kui̱i xíꞌin saa yaa. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87266
  19. ONLINERa̱ loꞌo ntivatiá ntiáa ntikachi. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87270
  20. ONLINERa̱ loꞌo kuíka xíꞌin réy. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Marlett, Cathy Moser (illustrator); Altamirano Palacios, Ernesto (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87277
  21. ONLINEYu̱kui̱i xíꞌin úva. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87293
  22. ONLINELeso xí'in ñu̱má tu̱ún. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Flores Rodriguéz, Margarito (speaker); Flores Rodriguéz, Sergio (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87301
  23. ONLINEYu̱kui̱i xíꞌin saa ntiáá. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87318
  24. ONLINEYu̱kui̱i xíꞌin ti̱xuꞌú síꞌi. Beatham, Bruce; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87323
  25. ONLINE¿Ntáa íya chítun?. Beatham, Bruce; Beatham, Candice. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87360
  26. ONLINEIin ntiuxí tí va̱'a káchíñu kúú-rí. Beatham, Candice; Melo Rendón, Faustina (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87362
  27. ONLINEVurru línto. Beatham, Candice; Rodriguéz Flores, Rebeca (speaker); Rodriguéz Flores, Fidela (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:87389
  28. ONLINEKá'vi-yó tu̱'un-yó. Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:89754
  29. ONLINENúmero iin, iin saá nta̱a̱ iin siénto. Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:90077
  30. ONLINEKá'vi-yó ntáa óra kúú-a̱. Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:90082
  31. ONLINEIchí nu̱ní na̱xa xáa̱-ña̱ ntuu-ña̱ xi̱tá. Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:90089
  32. ONLINE¿Á xíni-ún ntáa xa̱'á kití kúú-a̱?. Beatham, Candice. 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:90092
  33. ONLINETiokó Línta xíꞌin machikii. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A. C. oai:sil.org:90550
  34. ONLINENtiuxí loꞌo xíꞌin chéle che̱e káꞌnu. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Ramirez Morelos, Valentín (translator). 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A. C. oai:sil.org:90602
  35. ONLINESoꞌo üꞌvi̱ ka ko̱so̱‑yó ña̱ꞌa ña̱ sántie̱e‑yó. Beatham, Bruce; Beatham, Candice; Altamirano Palacios, Ernesto (translator). 2021. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:93393
  36. [Coicoyan Mixtec notes and transcriptions]. de Ávila, Alejandro (researcher); Méndez, Sergio (consultant); Flores, Celso (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:deAvila.001

Other known names and dialect names: Coicoyán, Coicoyán Mixtec, Western Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca, San Juan Piñas, San Martín Peras

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/jmx
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:08:26 EST 2024