ISO 639-3:
kwf
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Fiu
Use faceted search to explore resources for Kwara'ae language.
Primary texts
- ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-000
- ONLINEGao; Sava; Kwar'ae; Raratonga. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-012
- ONLINEBiblical texts in Kwara'ae. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR101
- ONLINELetter from Philip Harvey including Kwara'ae language material. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR102
- ONLINEKwara'ae word lists and sentences I. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR106
- ONLINEKwara'ae word lists and sentences II. Colin Gavani. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR108
- ONLINEKwara'ae sentences I. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR109
- ONLINEKwara'ae sentences II. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Charles Teikwata (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR110
- ONLINEKwara'ae sentences III. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR111
- ONLINEThe Boy and the Coconuts Story in Kwara'ae. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR112
- ONLINEKwara'ae text. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR113
- ONLINEPortions of the Book of Common Prayer in Kwara’ae. Anglican History (compiler). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:External-Kwaraae
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Kwara’ae. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:kwf
- ONLINELetter from Philip Harvey including Kwara'ae language material. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR102
- ONLINEKwara'ae vocabulary worksheet completed by Allen Taki. Allen Taki. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR103
- ONLINEKwara'ae vocabulary worksheet completed by Eric Sogotei. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR104
- ONLINEKwara'ae language Swadesh list. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR105
- ONLINEKwara'ae word lists and sentences I. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR106
- ONLINEKwara'ae word lists and sentences II. Colin Gavani. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR108
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Kwara'ae. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:kwar1239
- ONLINENotes on Kwara'ae phonology. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR107
- A Kwaraʼae spelling list. Simons, Gary F. 1977. Cornell University and Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:5005
Other resources about the language
- ONLINEKwara’ae: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:kwf
- ONLINELINGUIST List Resources for Kwara'ae. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_kwf
- ONLINECustom story from Gela - MLCK School Programme . Solomons Museum (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:SINM-OTP64
- ONLINECustom story from Gela - MLCK School Programme. Solomons Museum (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:SINM-OTP66
- ONLINEKwaraae stories and songs - Malaita Province. Solomons Museum (compiler). 1909. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:SINM-OTP74
- ONLINEVocabulary of Kwara'ae, Solomon Islands. R.N. Gallyon. 1955. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC44
- ONLINEPolice Pidgin, Malaita Pidgin, Gela, Roviana (New Georgia), Kia (Ysabel), Kwara'ae (Malaita). Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-544
- ONLINESolomon Islands languages collection: Manuscripts and old prints from Malaita. Father Jan Snijders. 1918. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC1316
- ONLINEKwara’ae language from North Malaita Island, The Solomons.. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-LT4
Other resources in the language
- ONLINEBib-Kami na Ano : land and land problems in Kwaraʻae. Maenuʻu, Leonard P., 1939-. 1981. Honiara : University of the South Pacific, Solomon Islands Centre.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497767
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
- ONLINEGrammar of the language spoken by the Kwara'ae people of Mala, British Solomon Islands. Deck, Norman C. 1934. Polynesian Society. Wellington. Reprint no. 5 from the Journal.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511535
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
- ONLINEThe Constitution of the Kwaraʻae chiefs. Burt, Ben. 1979]. [Place of publication not identified : Publisher not identified.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:524357
- ONLINEMorphological reconstruction and change in the pronoun systems of the Malaitan languages : a paper presented at the Third New Zealand Linguistics Conference, Auckland, New Zealand, 3-5 September 1980. Simons, Gary F; Summer Institute of Linguistics; New Zealand Linguistics Conference, 3Rd, Auckland, New Zealand. 1980. Auckland, New Zealand : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:536065
- ONLINEFa'aronoa lea' huamua', buak 1. British and Foreign Bible Society. South Pacific. 1977. Fiji : Bible Society in the South Pacific.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548423
- ONLINEFalafala Kwaraʻae kī : ʻania fataʻa Kwaraʻae faʻinia fataʻa English = Kwaraʻae traditions : in Kwaraʻae and English languages. Alasaʻa, Samuel; Kwaʻioloa, Michael. 1990. [Suva, Fiji] : University of the South Pacific.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:575038
- ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
- ONLINEFalafala ana ano ʻi Kwaraʻae / sa Ben Burt faʻinia sa Michael Kwaʻioloa keraʻa keresia = The tradition of land in Kwaraʻae. Burt, Ben. 1992. Suva, Fiji : Institute of Pacific Studies, Honiara Centre, University of the South Pacific.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:609431
- ONLINEA comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1926. London : Cambridge University Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878758
- ONLINEMalu Kwara'ae syllables. n.a. [196-?]. [Place of publication not identified] : South Sea Evangelical Mission.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:882365
- ONLINETeemainia lesson 1-34 first course Kwara'ae. n.a. 1950. [Place of publication not identified.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:902732
- ONLINENa Faualan̲a'in̲a Faolu. n.a. 1961. [Sydney?] Council of the British and Foreign Bible Society in Australia.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:902734
- ONLINETi ʻaʻemae Kwaraʻae = Some Kwaraʻae stories. Burt, Ben; Binalu, Stephen. 1983. London : Museum of Mankind.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1034110
- ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
- ONLINEAe'emae suil ha'akaiislan sa Jesus. n.a. 1974. Canberra : United Bible Societies.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1535426
- ONLINENa masu'u kia 'i Kwara'ae : tualaka 'i Solomon Islands fa'inia logo na rū bulao kī saena fanoa kia = Our forest of Kwara'ae : our life in Solomon Islands and the things growing in our home. Kwaʼioloa, Michael. 2001. London : Published for the trustees of the British Museum by the British Museum Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2117973
- ONLINEA Solomon Islands chronicle. Alasaʼa, Samuel. 2001. London : British Museum Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2152297
- ONLINEA polymath anthropologist : essays in honour of Ann Chowning. Lyons, Harriet; Counts, Dorothy Ayers; Chowning, Ann; Gross, Claudia, 1960-; University of Auckland. Department of Anthropology. 2005. Research in anthropology & linguistics, 1174-5967 ; no. 6.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2877840
- ONLINEFau Alanga'inga Faolu ana ala'anga Kwara'ae. Wycliffe Bible Translators. 2003. USA : Wycliffe Bible Translators.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3044993
Other known names and dialect names: Fiu
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/kwf
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:12:57 EST 2024