OLAC resources in and about the Lavukaleve language

ISO 639-3: lvk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Laube, Laumbe, Russell Island

Use faceted search to explore resources for Lavukaleve language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINELavukaleve women's dances. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-010
3. ONLINEGospel Recordings.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Boroi (speaker); E.Kiva (speaker); Manivovo (speaker); Panuiel (speaker); Samson Pero (speaker); Simon Tajaru (speaker); Tapuela-Paripao (speaker); Albert Warbolia (speaker). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-218
4. ONLINELavukaleve (or Laumbe) Gospel recordings. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Edmund Kiva (speaker). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-229
5. ONLINELavukaleve notes. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SILAVU101
6. ONLINESavosavo and the Solomon Island Family by Evelyn Mary Todd. Evelyn Mary Todd. 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SISAVO101
7. ONLINELavukaleve word list and sentences (was: Maewo word list and sentences II, changed in April 2012). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMAEWO102

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Lavukaleve. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lvk
2. ONLINEComparative vocabulary of languages from PNG and the Solomon Islands. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC245
3. ONLINELavukaleve word list and sentences (was: Maewo word list and sentences II, changed in April 2012). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMAEWO102
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Lavukaleve. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:lvk.569

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Lavukaleve. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lavu1241
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Lavukaleve. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:lavu1241
3. ONLINEWALS Online Resources for Lavukaleve. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lav
4. ONLINELAPSyD Online page for Lavukaleve. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src114

Other resources about the language

1. ONLINEA Grammar of Lavukaleve: A Papuan Language of the Solomon Islands. Terrill, Angela. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:824
2. ONLINEActivation Levels in Lavukaleve Demonstratives: oia versus foia. Terrill, Angela. 2001. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3566
3. ONLINECoordination in Lavukaleve. Terrill, Angela. 2004. Coordinating Constructions. oai:refdb.wals.info:4868
4. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
5. ONLINELavukaleve: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lvk
6. ONLINELINGUIST List Resources for Lavukaleve. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lvk
7. Lavukaleve etotovori olegis: A reading primer. n.a. 2003. Solomon Islands Translation Advisory Group. oai:sil.org:17919
8. ONLINEPortions of the Book of Common Prayer in Lavukaleve. Nick Thieberger (compiler). 1951. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Lavukaleve1951
9. ONLINEThe Liturgy in Lavukaleve. Nick Thieberger (compiler). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Lavukaleve1973
10. ONLINELavukaleve Etc.. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lvk_misc-1

Other resources in the language

1. ONLINEGenes, language, and culture history in the Southwest Pacific. Friedlaender, Jonathan Scott. 2007. Human evolution series. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2973467
2. ONLINEA journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space : papers in honour of Andrew Pawley. Pawley, Andrew; Bowden, John, 1958-. 2010. Pacific linguistics ; 615. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3211160

Other known names and dialect names: Laube, Laumbe, Russell Island

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography