OLAC Logo OLAC resources in and about the Pech language

ISO 639-3: pay

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Paya, Seco

Use faceted search to explore resources for Pech language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Pech. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:pech1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Pech. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:pech1241
  3. ONLINESAILS Online Resources for Pech. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:pay
  4. ONLINEWALS Online Resources for Pech. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:pec
  5. ONLINELAPSyD Online page for Pech, Culmí dialect. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src522

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Development of the Paya Sound System. Holt, Dennis. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:362
  2. ONLINEPech (Paya). Holt, Dennis. 1999. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:364
  3. ONLINELos Indios Paya de Honduras. Estudio geográfico, histórico, etnográfico, y lingüístico. Conzemius, E. 1928. Paul Geuthner. oai:refdb.wals.info:4340
  4. ONLINEPech: a language of Honduras. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pay
  5. ONLINEConversation between Beatriz and Juana in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1239425
  6. ONLINEConversation between Amparo and Juana in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1239421
  7. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 6. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224237
  8. ONLINEThe Toucan by Roger in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224236
  9. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 8. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224238
  10. ONLINEConversation between Perfecta and Juana in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224239
  11. ONLINEOur ancesters by Amparo in El Carbon - 2. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224232
  12. ONLINESong 1 'Young girl' by Carlos in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224233
  13. ONLINEThe snake by Pablo in El Carbon - 1. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224234
  14. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 1. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224235
  15. ONLINETahwa by Lugterio Lopez in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224230
  16. ONLINEConversation between Vicente and Juana in La Laguna - 3. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224231
  17. ONLINECacique by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224224
  18. ONLINESong 2 'Indigenious people' by Carlos in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224226
  19. ONLINEClothes by Juana in Agua Amarilla. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224225
  20. ONLINESong 3 'Cities' by Carlos in El carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224227
  21. ONLINEThank you speech by Natividad in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224228
  22. ONLINERecipe of chicha by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224220
  23. ONLINEWata by Alberto in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224221
  24. ONLINEInterview with Julian about his job as teacher in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224222
  25. ONLINEMassage by Lastenia in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224223
  26. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 2. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224229
  27. ONLINEThe Coyote by Natividad in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224256
  28. ONLINEThe tiger by Carlos in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224257
  29. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 4. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224252
  30. ONLINEThe snake by Pablo in El Carbon - 3. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224253
  31. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 5. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224254
  32. ONLINEThe Lagoon by Natividad in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224255
  33. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 3. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224250
  34. ONLINELittle Red Riding Hood by Danilo in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224251
  35. ONLINEThe parrot by Roger in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224249
  36. ONLINEThe mother of the fishes by Danilo in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224244
  37. ONLINEMajao by Natividad in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224245
  38. ONLINEMashing cassava by Isabel in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224246
  39. ONLINEThe snake by Andres in Agua Amarilla - 7. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224248
  40. ONLINEThe snake by Pablo in El Carbon - 2. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224247
  41. ONLINEWaku by Natividad in La Laguna. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224240
  42. ONLINEThe snake by Pablo in El Carbon - 4. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224241
  43. ONLINEThe Bible by Nimer in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224242
  44. ONLINEOur ancesters by Amparo in El Carbon - 1. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224243
  45. ONLINEInterview with Carlos about his life in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224212
  46. ONLINEL-Questionnaire by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224213
  47. ONLINEinterview with Rosinda about her ancesters in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224215
  48. ONLINEwata by Carlos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224214
  49. ONLINEFisher by Paulina in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224216
  50. ONLINEP-Questionnaire by Olga in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224210
  51. ONLINEGrandmother by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224211
  52. ONLINEP-Questionnaire by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224217
  53. ONLINEConversation between Isaura and Angel in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224218
  54. ONLINEInterview with Lucia about pottery in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224219
  55. ONLINEInterview with Consuelo about dessmarking in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224200
  56. ONLINEThe Wata by José Ruben in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224201
  57. ONLINECuring 'evil eyes' by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224202
  58. ONLINEL-Questionnaire by Alicia in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224204
  59. ONLINEInterview with Lucia about wahker in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224203
  60. ONLINEInterview with Norma about her life in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224209
  61. ONLINEWakcha by Carlos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224206
  62. ONLINEInterview with Eusebia about childhood in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224207
  63. ONLINEWata by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224208
  64. ONLINEPrayer by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224190
  65. ONLINEL-Questionnaire by Anselma in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224183
  66. ONLINEBuzzard hill by Santos Isidro in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224184
  67. ONLINEInterview with Santos Isidro about his life in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224185
  68. ONLINEConversation between Paulina and Angel in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224186
  69. ONLINEVocabulary by Anselma in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224180
  70. ONLINEThe elf by Gil in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224181
  71. ONLINEWahker by Carlos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224182
  72. ONLINECrafts by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224187
  73. ONLINEPhone Conversation by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224188
  74. ONLINEYoung girl by Alicia in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224189
  75. ONLINEChildhood by Juana in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224171
  76. ONLINEH-Questionnaire by Anselma in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224172
  77. ONLINEKesh by Alberto in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224173
  78. ONLINEInterview with Alberto about carpentry in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224174
  79. ONLINEConversation between Lastenia and Angel in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224170
  80. ONLINECrab by Carlos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224179
  81. ONLINEInterview with Carlos about thunder in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224175
  82. ONLINEInterview with Lastenia about preparing Cha'a in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224176
  83. ONLINEInterview with Alberto about the life in one house in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224178
  84. ONLINEInterview with Irene about his family in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224195
  85. ONLINESaru by Carlos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224196
  86. ONLINEInterview with Eusebia in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224197
  87. ONLINEVocabulary by Amparo in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224198
  88. ONLINEkesh by Paulina in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224191
  89. ONLINEInterview with Lucia about her life in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224192
  90. ONLINEL-Questionnaire by Amparo in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224193
  91. ONLINEHunting by Pablo in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224194
  92. ONLINEBell by Jorge in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224199
  93. ONLINEInterview with Alberto about snake bites in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224160
  94. ONLINEConversation between Elvira and Juana in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224161
  95. ONLINEInterview with Rosinda about konchera in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224162
  96. ONLINEP-Questionnaire by Santos in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224167
  97. ONLINEThe donkey Kiko by José Ruben in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224168
  98. ONLINEH-Questionnaire by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224169
  99. ONLINEInterview with Rosinda about delivery in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224163
  100. ONLINEHoly week by José Ruben in El Carbon. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224164
  101. ONLINEChildhood by Anselma in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224165
  102. ONLINEOwl as sorcerer by Gregoria in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224166
  103. ONLINEInterview with Julian about Pesh language in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224159
  104. ONLINEInterview about snakes with Rosinda and Angel in campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224155
  105. ONLINEH-Questionnaire by Alicia in Silin. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224156
  106. ONLINEConversation between Lucia and Angel in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224157
  107. ONLINEInterview with Santos Isidro about evil spirits in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224158
  108. ONLINEInterview with Emerita about pottery in Campana. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224153
  109. ONLINEChildhood by Hernan in Moradel. n.a. 2016-01-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224154
  110. ONLINELINGUIST List Resources for Pech. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pay
  111. The phonology-morphology interface in Paya: a lexical phonology approach. Humnick, Linda. 1991. SIL International. oai:sil.org:9574

Other known names and dialect names: Paya, Seco

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pay
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:25:57 EST 2024