OLAC Logo OLAC resources in and about the Plains Miwok language

ISO 639-3: pmw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Plains Miwok, Valley Miwok

Use faceted search to explore resources for Plains Miwok language.

Primary texts

  1. ONLINE[Plains Miwok vocabulary]. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). [1958 August 20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Callaghan.004
  2. ONLINEWordlist elicitation of kinship terms. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.001
  3. ONLINEElicitation of miscellaneous phrases. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.002
  4. ONLINEWordlist elicitation of nature terms especially nature, geographical. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.003
  5. ONLINEWordlist elicitation of body part terms and associated verbs. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.004
  6. ONLINEWordlist elicitation of color terms. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.005
  7. ONLINEWordlist elicitation of birds. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.006
  8. ONLINEWordlist elicitation of animals. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.007
  9. ONLINEWordlist elicitation of plants. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.008
  10. ONLINEWordlist and phrase elicitation of adjectives. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.009
  11. ONLINEWordlist elicitation of insects. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.010
  12. ONLINEWordlist elicitation of people, building, household, and archery terms. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.011
  13. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases especially possessives. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.012
  14. ONLINEElicitation of miscellaneous wordlist. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.013
  15. ONLINEWordlist elicitation of numbers. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.014
  16. ONLINEWordlist elicitation of possessives with 'father'. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.015
  17. ONLINEWordlist elicitation of verbs especially motion terms. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.016
  18. ONLINEElicitation of verb conjugation 'to come'. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.017
  19. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.018
  20. ONLINEElicitation of phrases especially it's me, it's you, etc. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.019
  21. ONLINEWordlist elicitation of animal terms. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.020
  22. ONLINEWordlist elicitation of days of the week. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.021
  23. ONLINEElicitation of Spanish loanwords and phrases. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.022
  24. ONLINEElicitation of verb conjugation of 'to see'. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.023
  25. ONLINEWordlist elicitation of deverbal nouns. Includes 'dancer' 'fighter' etc.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.024
  26. ONLINEElicitation of words and phrases. Especially verb conjugation.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.025
  27. ONLINEElicitation of noun phrases modified by 'good'. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.026
  28. ONLINEElicitation of phrases. Especially verb conjugation.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.027
  29. ONLINEWordlist elicitation. Includes animal and plant terms. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.028
  30. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verb conjugation.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). [1960-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.029
  31. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verb conjugation and nouns.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). [1960-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.030
  32. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verb conjugation and sentences.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). [1960-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.031
  33. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). [1960-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.032
  34. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.033
  35. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verb conjugation.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.034
  36. ONLINEElicitation of verb conjugation. Includes 'hit' and 'dance'. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.035
  37. ONLINEElicitation of verb conjugations. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.036
  38. ONLINEElicitation of verb conjugations. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.037
  39. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes negation, modals, and questions. Few words.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.038
  40. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Few words.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.039
  41. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Few words.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.040
  42. ONLINEElicitation of miscellaneous phrases. Includes reciprocals.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.041
  43. ONLINEElicitation of miscellaneous phrases. Includes phrases having to do with water, bodies of water, and other phrases.. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.042
  44. ONLINEThe story of the Coyote and the Girl. McCauley, Mrs. Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.043
  45. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.044
  46. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes comparatives, verb conjugation, 'used to'.. McCauley, Aza (consultant); Callaghan, Catherine A. (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 8.045
  47. ONLINE[Plains Miwok, Chochenyo field notebook]. Mason, J. Alden (researcher). [1916 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Mason.001.001

Lexical resources

  1. [Washo and Neighboring Language Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.011
  2. ONLINE[Plains Miwok vocabulary]. Callaghan, Catherine A. (researcher); McCauley, Aza (consultant). [1958 August 20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Callaghan.004

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Plains Miwok. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:plai1259
  2. ONLINEWALS Online Resources for Miwok (Plains). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mwp

Other resources about the language

  1. ONLINEPlains Miwok Dictionary. Callaghan, Catherine A. 1984. University of California Press. oai:refdb.wals.info:5284
  2. ONLINEMiwok, Plains: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pmw
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Miwok, Plains. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pmw
  4. [Plains Miwok texts]. Wash, Suzanne M. (researcher); Walloupe, Mabel (consultant). [2002 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Wash.001.001
  5. [Plains Miwok texts]. Wash, Suzanne M. (researcher); Walloupe, Mabel (consultant). [2002 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Wash.001.002

Other resources in the language

  1. ONLINEMiwok materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Brown, Alan K. 1970, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10675
  2. ONLINEMiwok materials, Harvey Pitkin Papers. Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Pitkin, Harvey; Swadesh, Morris, 1909-1967; Callaghan, Catherine A. 1923-1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10601
  3. ONLINEMiwok materials, Phillips Fund Collection. Miller, Amy; Okrand, Marc, 1948-; Walloupe, Mabel; Wash, Suzanne M. 1977-1978, 1993-1997. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9279

Other known names and dialect names: Plains Miwok, Valley Miwok

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pmw
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:27:11 EST 2024