OLAC Logo OLAC resources in and about the Northern Roglai language

ISO 639-3: rog

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Adlai, La-Oang, Noang, Ra-Glai, Radlai, Rang Glai, Rayglay, Northern Roglai

Use faceted search to explore resources for Northern Roglai language.

Primary texts

  1. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F6 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-003d6727-e931-402d-bd67-27e931002d67
  2. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1965. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M1 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06547e2c-b547-4153-947e-2cb547215370
  3. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à dans les montagnes près de Thôn Do en 1952. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-086daf1d-d1a3-4cca-adaf-1dd1a35cca67
  4. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1959. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M5 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a8b6d90-c815-4b67-8b6d-90c815fb6701
  5. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1979. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M4 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0c6ac18a-ac79-48b4-aac1-8aac7918b4d9
  6. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Gia Rót en 1966. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-232d14dd-ff22-4fa2-ad14-ddff224fa20d
  7. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1985. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F1 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-264a7f91-a7ba-423b-8a7f-91a7bad23b89
  8. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1958. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M3 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28a4cd2e-f45c-4e53-a4cd-2ef45c7e538e
  9. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1977. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e6a5a82-9ea6-4eff-aa5a-829ea66eff76
  10. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1973. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F11 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2fc6a617-e761-40cc-86a6-17e761f0cc58
  11. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1987. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M7 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3387b84f-d5e6-4b01-87b8-4fd5e6cb01db
  12. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1973. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-380a69de-4d6c-4ec7-8a69-de4d6c2ec7b4
  13. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1986. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M10 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d183a5c-e6d9-49ec-983a-5ce6d9b9ec37
  14. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1979. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41c806ca-6d04-4e11-8806-ca6d04ee1127
  15. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1974. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4330d787-3d7c-4a3d-b0d7-873d7cca3d50
  16. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1961. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-44fa94f0-65aa-41f7-ba94-f065aa21f7eb
  17. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Gia Rót en 1985. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48e4a465-6868-488a-a4a4-656868188a1f
  18. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1969. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4af59a4d-6da3-4d66-b59a-4d6da35d666a
  19. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1989. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d0151ab-d854-45b1-8151-abd85455b1c2
  20. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1993. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M11 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-529a56c5-323c-4a64-9a56-c5323c5a643e
  21. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Do en 1995. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54f413ff-a4be-4267-b413-ffa4bed26797
  22. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Do en 1994. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58309526-d0dd-445e-b095-26d0dd945e01
  23. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1961. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F2 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5cd103a4-dfdd-4e05-9103-a4dfdd0e0575
  24. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1986. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d381342-1734-409d-b813-421734b09d27
  25. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Do en 1981. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5fa1c5a8-f40b-424f-a1c5-a8f40b624fc2
  26. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1996. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F4 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-618644dc-684c-4231-8644-dc684c423116
  27. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1974. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F10 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64409c1c-f64b-46bd-809c-1cf64be6bd6a
  28. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1986. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M9 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ddde91b-e15a-4108-9de9-1be15a11088b
  29. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1987. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e142c79-c471-421c-942c-79c471621c47
  30. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Do en 1949. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e8a5b6c-ded1-4963-8a5b-6cded1a96335
  31. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1989. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F8 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f61e91b-1010-4f99-a1e9-1b1010ff99f9
  32. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F7 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-71cf88f3-d1b5-431c-8f88-f3d1b5e31c57
  33. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née dans les montagnes près de Thôn Do en 1960. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74c67610-3ce0-4928-8676-103ce00928e3
  34. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Gia Rót en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ea03e92-3fe8-4169-a03e-923fe8916946
  35. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Trà Giang en 1974. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7fac513a-ebbd-4b51-ac51-3aebbdbb5129
  36. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1974. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81a56260-d9a7-4b01-a562-60d9a7bb01e2
  37. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né dans les montagnes près de Thôn Do en 1959. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-851ae605-15ae-4605-9ae6-0515ae36056b
  38. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1975. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90a81bb5-53dc-4d90-a81b-b553dc5d9093
  39. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1979. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98685fd6-49ea-4016-a85f-d649ea3016d3
  40. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1979. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F3 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9aba7d1b-d1a8-467d-ba7d-1bd1a8b67d6a
  41. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1997. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b07869a-822f-4444-8786-9a822fd444eb
  42. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1993. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b63c2ab-2794-40bc-a3c2-ab2794c0bc58
  43. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1961. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9ff04df-b496-4b1d-bf04-dfb496eb1d66
  44. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1997. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b2c0bb57-40ff-421a-80bb-5740ff821aa8
  45. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1961. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M6 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3d4362b-6246-49b4-9436-2b6246d9b411
  46. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1996. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba745d8f-573c-4d21-b45d-8f573c3d21aa
  47. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1965. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc4bca70-8981-43d1-8bca-70898143d1c1
  48. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1988. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bcf6cb85-9fff-450a-b6cb-859ffff50a92
  49. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Gia Rót en 1988. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bd057e4e-014d-4570-857e-4e014dc570de
  50. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1973. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c0890e87-360f-4b9f-890e-87360f1b9f31
  51. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1973. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M2 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c0e14ff8-7db9-489d-a14f-f87db9489d0f
  52. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1989. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c33e8154-179f-4406-be81-54179f7406fa
  53. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1969. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F5 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c34c9c06-daa9-44ea-8c9c-06daa9a4ea9c
  54. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Thôn Do en 1993. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc59a064-c70d-4b86-99a0-64c70d6b8681
  55. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née à Thôn Do en 1991. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cdf8f691-e5ea-4f05-b8f6-91e5ea3f05c8
  56. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1959. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d89b7fa5-69b0-403c-9b7f-a569b0a03c8b
  57. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-daf8cf7c-38ff-4acc-b8cf-7c38ff5acc6d
  58. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1977. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); F9 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df544534-bd4d-4dec-9445-34bd4d9dec62
  59. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1986. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e135e7dd-74d2-48a3-b5e7-dd74d288a31f
  60. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Gia Rót en 1961. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e6b1ba8f-c596-4cb4-b1ba-8fc5963cb4ed
  61. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1985. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea8d6f3f-6588-4724-8d6f-3f6588572409
  62. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1997. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant); M8 (speaker). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec04c726-a65d-4c31-84c7-26a65dac314b
  63. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par un locuteur né à Gia Rót en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-efee4976-3e5e-4941-ae49-763e5e09413b
  64. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par une locutrice née à Phước Đại en 1984. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f61a85b5-f232-478e-9a85-b5f232578eff
  65. ONLINEListe de mots en raglai septentrional lue par un locuteur né à Phước Đại en 1958. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa21d803-7d36-49b2-a1d8-037d36f9b240
  66. ONLINEListe de mots en raglai méridional lue par une locutrice née dans les montagnes près de Thôn Do en 1951. Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher); Jeanne Brown (researcher); Jeanne Brown (annotator); research assistants (annotator); anonymous (consultant). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fee95024-20df-45d7-a950-2420df25d7e9

Lexical resources

  1. Suraq vungã sanãp Radlai = Ngũ-vụng Roglai = Northern Roglai vocabulary. Cobbey, Maxwell E. (compiler); Cobbey, Vurnell (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30994
  2. Vietnam word list (revised): Roglai. Cobbey, Maxwell E. (compiler); Cobbey, Vurnell (compiler). 1968. SIL International. oai:sil.org:35756

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northern Roglai. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2994
  2. ONLINENorthern Roglai Vocabulary. Cobbey, Maxwell; Cobbey, Vurnell. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rog_morsyn-1
  3. ONLINENorthern Roglai Vocabulary. Cobbey, Maxwell; Cobbey, Vurnell. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rog_phon-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Roglai (Northern). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rgn

Other resources about the language

  1. ONLINENorthern Roglai Vocabulary. Cobbey, Maxwell; Cobbey, Vurnell. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:5298
  2. ONLINERoglai, Northern: a language of Viet Nam. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rog
  3. Example of whole language method. Lee, Ernest W. 1977. Teaching reading and writing to adults, Carla Clason Höök (ed.). oai:sil.org:5140
  4. Psycholinguistic reaction and the teaching of vowel length. Lee, Ernest W. 1975. SIL International. oai:sil.org:5437
  5. ONLINEA first case of historiography among the Roglai. Cobbey, Maxwell E. 1980. Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology. oai:sil.org:7914
  6. Adơi srap ngãq voh siàp: Aduq sa (Em tập tính tốt: Lớp một). Cobbey, Vurnell; Liơng; Thong. 1972. Department of Education. oai:sil.org:30710
  7. Iaq jàc rùp drơi hmũ pran lawa: Aduq sa (Sách vệ-sinh: Lớp một). Cobbey, Vurnell; Liơng; Thong. 1971. Department of Education. oai:sil.org:30770
  8. Radlai 1, 2. Lee, Ernest W.; Lee, Lois. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30820
  9. ONLINECơu hoc vungã suraq sanãp Radlai, aduq patoq hoc: Suraq manuĩh pato (Em học vần, lớp vỡ-lòng: Phần chỉ nam). Lee, Ernest W.; Gai, Ja. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30828
  10. ONLINEEm học vần, tiếng Rơglai bắc: quyển 3, lớp vỡ-lòng (Cơu hoc vungã suraq, sanãp Radlai: suraq 3, aduq patoq hoc). Lee, Ernest W.; Gai, Ja. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30853
  11. ONLINECơu hoc vungã suraq sanãp Radlai, aduq patoq hoc: suraq 1, 2 (Em học vần, lớp vỡ-lòng: quyển 1, 2). Lee, Ernest W.; Gai, Ja. 1972. Department of Education. oai:sil.org:30903
  12. ONLINEA statistical comparison of verbs and nouns in Roglai. Cobbey, Maxwell E. 1979. South-east Asian linguistic studies 4, Nguyen Dang Liem (ed.). oai:sil.org:30971
  13. Some Northern Roglai beliefs about the supernatural. Cobbey, Vurnell. 1972. SIL International. oai:sil.org:35827
  14. ONLINEInches, feet and yards in Northern Roglai. Lee, Ernest W. 1963. SIL International. oai:sil.org:35828
  15. ONLINEPran-lawa, khoa-hoc, voh siàp; aduq padòq hoc; suraq manũih pato (Môn học bằng bảng treo vệ-sinh, khoa-học và đức-dục; lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). Cobbey, Vurnell; Ja Gai; Aviong. 1972. Department of Education. oai:sil.org:35837
  16. ONLINEAdơi hoc magru sùq, aduq padoq hoc: Suraq manũih pato (Em học toán, lớp vỡ lòng: Phần chỉ nam). Cobbey, Vurnell; Aviong; Ba Liêng. 1972. Department of Education. oai:sil.org:35838
  17. Adơi hoc magru khoa-hoc: Aduq sa (Em tìm-hiêu khoa-học: Lóp mớt). Cobbey, Vurnell; Ja Gai; Liơng. 1971. Department of Education. oai:sil.org:35839
  18. ONLINEA computer analysis of Vietnam language relationships. Smith, Kenneth D. 1974. SIL International. oai:sil.org:40123
  19. ONLINENorthern Roglai Vocabulary. Cobbey, Maxwell; Cobbey, Vurnell. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rog_detail-1
  20. ONLINENorthern Roglai Vocabulary. Cobbey, Maxwell; Cobbey, Vurnell. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rog_number-1
  21. ONLINERegistres et voisement en raglai septentrional (chamique). Brunelle, Marc (depositor); Brunelle, Marc (researcher); Phạm Thị Thu Hà (researcher). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31476efe-db1b-4d95-876e-fedb1bdd95f6

Other known names and dialect names: Adlai, La-Oang, Noang, Ra-Glai, Radlai, Rang Glai, Rayglay, Northern Roglai

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/rog
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:29:14 EST 2024