ISO 639-3:
sjd
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Kildin Lappish, Lapp, Saam, Saami, Kildin Saami
Use faceted search to explore resources for Kildin Sami language.
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Kildin Sami. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:sjd
Language descriptions
- ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Kola Saami. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:afbo.info:48
- ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Kildin Saami. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:kild1236
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kildin Saami. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:kild1236
- ONLINEWALS Online Resources for Saami (Kildin). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:ski
- ONLINEWOLD Resources for Kildin Saami. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wold.clld.org:14
Other resources about the language
- ONLINESaamskij jazyk (kil'dinskij dialekt): fonetika, morfologija, sintaksis. Kert, G. M. 1971. Nauka.
oai:refdb.wals.info:434
- ONLINESaami, Kildin: a language of Russian Federation. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:sjd
- ONLINEKIL061210LjashenkoNadezhda1. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); Nadezhda Ljashenko (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F166_7
- ONLINEsjd040300NEA_pearstory. woman1939 (consultant); Michael Rießler (annotator); Michael Rießler (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EB02_1
- ONLINEKIL051104. Michael Rießler (compiler); Elli (compiler); Konjkova, Pavla Ivanovna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_1E74_D
- ONLINETER070711ANG. Elli (compiler); Josh (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D806_9
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-40Azh. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820B_A
- ONLINEsjd20100000antonovaetal2010a. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_74FF_A
- ONLINEKIL061200AAF1_27_40-31_01. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F150_B
- ONLINEKIL080714Tee_Conversation. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_255F_7
- ONLINEKIL061200AAF2_26_05-27_03. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F15F_F
- ONLINEKIL070920ProverbsNEA. Jel'ce Nīna (consultant); Zhenya (annotator); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F069_A
- ONLINETER040300ZEG_NEA. Michael Rießler (compiler); Зоя (consultant); Ельцэ Нӣна (interviewer). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D825_0
- ONLINEKOTUS_16609_1az. man1922 (consultant); Michael Rießler (depositor); Kristina Kotcheva (annotator); Nina Sharshina (consultant); Nina Sharshina (annotator). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8D9_2
- ONLINEKIL080714Tent_Lecture. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2591_1
- ONLINEKIL090306R09_Interview. Са̄нндрэ;Sāndre (consultant); Ме̄һкал;Мышшьк;Micha (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E391_0
- ONLINEKIL080715TGG_REFL. Elli (compiler); Tатьяна (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D603_3
- ONLINEsjd070421Kudckullj. woman1939 (consultant); man (consultant); girl (consultant); Michael Rießler (annotator); Michael Rießler (compiler); Michael Rießler (depositor); Elena Karvovskaya (annotator); Nina Sharshina (annotator). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8279_C
- ONLINEKOTUS_16615_1az. Michael Rießler (depositor); Leif Rantala (compiler); Nina Sharshina (annotator); woman1920 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8CE_7
- ONLINEKIL091028ANJu_Verb. Anna Nikolaevna (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF81_F
- ONLINEsjd200807Obschina. Elisabeth Scheller (compiler); Maksim Vasal'ev (compiler); woman1936 (consultant); man1938 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_812E_9
- ONLINEKIL061200AAF1_16_48-17_30. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F15B_9
- ONLINEKIL080714Visit_from_KSR4Riddle. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_256B_0
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-60Soaltex. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8209_1
- ONLINEKIL080717TaadjanJurjtkyrjj. Tатьяна (consultant); Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D613_7
- ONLINEKIL061200AAF2_32_16-35_28. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F161_B
- ONLINEKIL070511AfanasjevaNE_MPI. Sven (compiler); Michael Rießler (depositor); Josh (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D821_B
- ONLINEKIL070510AfanasjevaNE_MPI. Sven (compiler); Michael Rießler (depositor); Josh (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D7F3_6
- ONLINEKIL091022GVP_Verb. Zhenya (compiler); Галина Васильевна;Galina Vasil'evna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF83_1
- ONLINEKIL070315AAZ. Nina Sharshina (annotator); Elena Karvovskaya (annotator); Elisabeth Scheller (compiler); man (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_827E_C
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Impressum. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8211_5
- ONLINEKIL080714Visit_from_KSR3. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_256C_1
- ONLINEKIL080808AEM_REFL. Elli (compiler); Анастасия (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D583_D
- ONLINEKIL080717VuentriJurjtkyrjj. Elli (compiler); Вуэнтрэ (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D611_8
- ONLINEKIL080716Tent_Cooking. Elli (compiler); Sveta (consultant); Andrej (consultant); Nina (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F45_8
- ONLINEsjd20080124Lovozero-Saami_New_Year_party. man; Michael Rießler (depositor); activemoments (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8131_7
- ONLINEKIL060715Anastasija_Nadja. Michael Rießler (depositor); Michael Rießler (compiler); Анастасия (consultant); Надя (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D7F1_9
- ONLINEKIL070918ProverbsNEA. Jel'ce Nīna (consultant); Zhenya (annotator); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F066_9
- ONLINETER070712EID. Elli (compiler); Josh (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D804_D
- ONLINEKIL080716Boat. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F38_8
- ONLINEKIL_skazka11. Medvedeva, Maria Gavrilovna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_2DA4_3
- ONLINEKIL080716Tent_Lecture. Elli (compiler); Nina (consultant); Andrej (consultant); Vladik (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F3B_6
- ONLINEKIL061200AAF-NGalkin0-3_11. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler); Nikolai Galkin (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F15D_E
- ONLINEsjd20050300pejvin2005a. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7501_4
- ONLINEKIL080701KoavasKuarre. Zacharov, Evdokim Kuzjmič (consultant); Galkina, Tatjana Gavrilovna (consultant); Galkin, Pjetr Aleksejevič (consultant); Elli (compiler); Kasajev, Oleg Andrejevič (consultant); Maminov, V.Ju. (consultant); Šaršina, Nina S. (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_23A3_9
- ONLINEKIL080714EKZ_Plants. Ocja; Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2547_F
- ONLINEKIL080515Loanwords. Michael Rießler. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_23C3_F
- ONLINEKOTUS_16605_1a. Anja Behnke (annotator); Michael Rießler (depositor); Leif Rantala (compiler); Nina Sharshina (annotator); man1923 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8D1_B
- ONLINEKIL061200AAF2_9_49-11_31. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F165_E
- ONLINEKIL091014AAA_Verb. Aleksandra Andreevna (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31D0_0
- ONLINEKIL080716Tent_Conversation. Elli (compiler); Nina (consultant); Sveta (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F40_7
- ONLINEAKK110809. anonymous (consultant); Elisabeth Scheller (annotator); Elisabeth Scheller (compiler); Michael Rießler (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_EB00_7
- ONLINEKIL9010PFF_Grammar. Zhenya (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31EC_D
- ONLINEsjd090305killkurrs_01. Michael Rießler (depositor); Anna Afanasyeva (annotator); Marija Medvedeva (annotator); Anna Afanasyeva (compiler); Marija Medvedeva (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_814A_9
- ONLINETER040300ZEG_NEA_Clip. Michael Rießler (compiler); Zoja (consultant); Micha, Mēhkal, Myšš'k (depositor); El'ce Nīna (interviewer). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D87E_A
- ONLINEKIL080714Visit_from_KSR1. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2570_2
- ONLINEKIL080729Garden. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7ED0_E
- ONLINEKIL080314ProverbsNEA. Jel'ce Nīna (consultant); Zhenya (annotator); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F080_2
- ONLINEKIL080810ANJ_REFL. Elli (compiler); Анна Николаевна (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D584_B
- ONLINEsjd090305killkurrs_02. Michael Rießler (depositor); Ganna Vinogradova (compiler); Svetlana Danilova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8149_B
- ONLINEKOTUS_16608_1a. woman1913 (consultant); woman1937 (consultant); Leif Rantala (compiler); Nina Sharshina (annotator); Kristina Kotcheva (annotator); Michael Rießler (annotator); Michael Rießler (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8CA_0
- ONLINETER060722ZEG_NEA1. Šaršina, Nina S. (annotator); Michael Rießler (compiler); Jel'ce Nīna (consultant); Gerasimova, Zoja (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_2E4E_A
- ONLINEsjd20040000antonova2004a-00backcover. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_74FC_3
- ONLINEKIL080306ProverbsMGM. Jel'ce Nīna (consultant); Zhenya (annotator); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F07E_F
- ONLINEKIL080714Visit_from_KSR5. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_256A_1
- ONLINETER061213ANM. Michael Rießler (depositor); Ельцэ Нӣна (compiler); Michael Rießler (compiler); Баба Настя (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D80E_8
- ONLINEsjd19370000endjukovskij1937b. Андрей Дмитриев (consultant); Michael Rießler (depositor); Michael Rießler (annotator); Александр Эндюковский (annotator); Александр Эндюковский (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8172_9
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-70Tavvjal. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8208_7
- ONLINEWILBUR2007. Joshua Wilbur. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_7D57_6
- ONLINEKIL080716Carving. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F49_6
- ONLINEsjd090308AAA_birdnest. Lena Karvovskaya (compiler); woman1932 (consultant); Michael Rießler (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E81F_1
- ONLINEKIL051104AAG-GAV_Interview. Августа;Avgusta (consultant); Ганна;Ganna (consultant); Elisabeth;Elli (compiler); Michael;Micha;Ме̄һкал;Мышшьк (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF79_6
- ONLINETER061211ZEG. Нӣна (annotator); Michael Rießler (compiler); Ельцэ Нӣна (consultant); Зоя (consultant); Kristina (annotator). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D609_6
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-01Preface. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820F_8
- ONLINEKIL061200AAF2_40_10-41_10. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F163_7
- ONLINEKIL070420AntonovaAA_Numerals. Elli (compiler); Antonova, A.A. (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D3E5_2
- ONLINEKIL080714TGG_NSS. Tat'jana Gavrilovna (consultant); Nina (consultant); Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2557_1
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Frontcover. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8213_7
- ONLINEKIL080714Shakedown_Wool. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2587_1
- ONLINEKIL080805LAJ_REFL. Nina (compiler); Elli (compiler); Unspecified Sami. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D585_2
- ONLINEKIL080716Birch_Root_Weaving. Nina (consultant); Andrej (consultant); Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F46_8
- ONLINEKIL080717VasjkJurjtkyrjj. Elli (compiler); Васськ (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D612_4
- ONLINEKIL070912ProverbsNEA. Zhenya (compiler); Zhenya (annotator); Jel'ce Nīna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_0966_E
- ONLINEKIL061200AAF1_17_52-24_16. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F15C_0
- ONLINEKIL051105PIK_Interview. Надя;Nadja (annotator); Elli (compiler); Ме̄һкал;Мышшьк;Micha (depositor); Ме̄һкал;Мышшьк;Micha (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E59E_2
- ONLINEKIL061200AAF2_12_50-18_10. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F15E_2
- ONLINEsjd20100303Tutorial. Michael Rießler (depositor); man (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_827F_4
- ONLINETER070328IPD. Elli (compiler); David (compiler); Micha, Mēhkal, Myšš'k (depositor); Lena, Volen'k (annotator); Ivan Pavlovič (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D832_E
- ONLINEKOTUS_5493_1az. Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); man1936 (consultant); Leif Rantala (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8D8_E
- ONLINETER091015IPD-GAV_Verb. Zhenya (compiler); Иван Павлович;Ivan Pavlovič (consultant); Ганна;Ganna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF88_4
- ONLINEKIL091014EKZ_Verb. Оця;Ocja (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF84_0
- ONLINEKIL080714Dog. Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_2552_E
- ONLINEKIL061200AAF2_5_01-7_33. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F164_7
- ONLINEKIL061200AAF2_37_15-38_30. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F162_2
- ONLINEKIL080312Jeknentsh. Матрена ?? (consultant); Эмилия Константинова (consultant); Света (consultant); Нӣна (consultant); Aksenija Alekseevna (consultant); Tатьяна (consultant); Marija Nikolaevna (consultant); Лариса Семеновна (consultant); Anna Danilovna (consultant); Elli (compiler); Саша; Владик (consultant); René (recorder). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D7FF_D
- ONLINEKIL091013PFF_Verb_Proverb. Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31DF_5
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-20Villjench. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820D_A
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-30Charr. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820C_0
- ONLINEKIL080716Birch. Elli (compiler); Nina (consultant); Andrej (consultant); Ocja. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F4C_9
- ONLINEKIL091027TGG-PAG_Verb. Zhenya (compiler); Пётр Алексеевич;Petr Alekseevič (consultant); Tat'jana Gavrilovna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF82_5
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Backcover. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8214_1
- ONLINEKOTUS_16606_1a. Anja Behnke (annotator); Michael Rießler (depositor); Leif Rantala (compiler); Nina Sharshina (annotator); woman1940 (consultant); woman1939 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8C8_2
- ONLINEKIL080714Visit_from_KSR2Singing. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_256E_5
- ONLINEKIL091013AAA_Verb. Aleksandra Andreevna (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31E0_1
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-10Toanla. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820E_3
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-50Charen. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_820A_B
- ONLINEsjd20080728Obschina. Elisabeth Scheller (compiler); Maksim Vasal'ev (compiler); woman1936 (consultant); man1938 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8130_1
- ONLINEKIL070921ProverbsNEA2_GVP. Jel'ce Nīna (consultant); Zhenya (annotator); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_F07C_A
- ONLINEKOTUS_16617_1bz. Michael Rießler (depositor); Leif Rantala (compiler); Nina Sharshina (annotator); man1941 (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E8CC_A
- ONLINERuSaDic1000_081219. Anja (compiler); Lena (compiler); Michael Rießler (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_2DA0_F
- ONLINEKIL091028GAV_Verb. Zhenya (compiler); Ганна;Ganna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF80_F
- ONLINEKIL_Animals_EKZ. Andrej (compiler); Micha (depositor); Micha (annotator); Zacharov, Evdokim Kuzjmič (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_259A_B
- ONLINEsjd20080000esenin2008a-109. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_750A_3
- ONLINEKIL090222AAZ. man (consultant); Rogier Blokland (compiler); Michael Rießler (depositor); Michael Rießler (compiler); Aleksandra Artieva (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_827A_3
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Titlepage. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8210_F
- ONLINEKIL051104AAG_Lyvvjt. Августа;Avgusta (consultant); Ганна;Ganna (consultant); Elisabeth;Elli (compiler); Michael;Micha;Ме̄һкал;Мышшьк (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF7A_4
- ONLINEKIL061200AAF2_2_29-3_25. Niillas Somby (compiler); Nina Sharshina (annotator); Michael Rießler (depositor); woman1937 (consultant); Anna Prakhova (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_F160_A
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Halftitle. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8212_3
- ONLINEKIL090306R09_Radio. Са̄нндрэ;Sāndre (consultant); Ме̄һкал;Мышшьк;Micha (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E38E_D
- ONLINEKIL091028KAM_Verb. Zhenya (compiler); Ксения Алексеевна;Ksenija Alekseevna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF7F_4
- ONLINEKIL080714Vladik. Vladik (consultant); Elli (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0011_254D_9
- ONLINEsjd061212NEA_Ryhp_Clip. Kristina Kotcheva (annotator); woman1939 (consultant); Michael Rießler (annotator); Michael Rießler (compiler); Michael Rießler (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E821_7
- ONLINEsjd070421Kudckullj. woman (consultant); man (consultant); girl (consultant); Michael Rießler (annotator); Michael Rießler (compiler); Michael Rießler (depositor). n.d. Donated Corpora : Pan-Saami Language Archive.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E823_3
- ONLINEsjd20131006. Standard Actor. n.d. Donated Corpora : Pan-Saami Language Archive.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_5958_2
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Frontcover. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8213_7
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Backcover. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8214_1
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-01Preface. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820F_8
- ONLINEkpv_izva20090222SaamiKomi-2. Rogier Blokland (interviewer); Lena Karvovskaya (interviewer); Michael Rießler (interviewer). 2009-02-22. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_64A2ABCA_BF6A_4CEE_B15E_34453FE40111
- ONLINEsjd20050300pejvin2005a. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_7501_4
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Titlepage. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8210_F
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Halftitle. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8212_3
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-00Impressum. Нина Афанасьева. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8211_5
- ONLINEsjd19370000endjukovskij1937b. Андрей Дмитриев (consultant); Michael Rießler (depositor); Michael Rießler (annotator); Александр Эндюковский (annotator); Александр Эндюковский (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8172_9
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-40Azh. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820B_A
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-30Charr. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820C_0
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-10Toanla. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820E_3
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-60Soaltex. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8209_1
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-50Charen. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820A_B
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-20Villjench. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_820D_A
- ONLINEsjd19960000bazanov1996a-70Tavvjal. Аскольд Бажанов. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8208_7
- ONLINEsjd20080000esenin2008a-109. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_750A_3
- ONLINEKIL091013PFF_Verb_Proverb. Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0013_31DF_5
- ONLINEKIL9010PFF_Grammar. Zhenya (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0013_31EC_D
- ONLINEsjd20040000antonova2004a-00backcover. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_74FC_3
- ONLINEsjd20100000antonovaetal2010a. n.a. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_74FF_A
- ONLINEKIL051104AAG_Lyvvjt. Августа;Avgusta (consultant); Ганна;Ganna (consultant); Elisabeth;Elli (compiler); Michael;Micha;Ме̄һкал;Мышшьк (depositor). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0017_DF7A_4
- ONLINELINGUIST List Resources for Sami, Kildin. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_sjd
Other known names and dialect names: Kildin Lappish, Lapp, Saam, Saami, Kildin Saami
Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/sjd
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:31:31 EST 2024