OLAC Logo OLAC resources in and about the Wayana language

ISO 639-3: way

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Alukuyana, Guayana, Oayana, Oiana, Oyana, Roucouyenne, Rucuyen, Uaiana, Upurui, Urucena, Urucuiana, Wajana

Use faceted search to explore resources for Wayana language.

Primary texts

  1. ONLINESong to go fast. Kuliaman (speaker); Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07b4f835-46cb-3f8d-9492-0b510a3e975f
  2. ONLINESong for the ant-sting ritual. Kuliaman (speaker); Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-22a9c7e1-6f11-33a7-860f-2ee2c44d744c
  3. ONLINESong for the ant-sting ritual. Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher); Kuliaman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48500669-b963-3dae-8b3f-eea9218f29d3
  4. ONLINESong to go fast. Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher); Kuliaman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75876628-6ee0-34bc-95b8-749577149ba7
  5. ONLINEChant de la flèche. Kuliaman (speaker); Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-805174ec-a45d-3e1a-aa67-dd933d42ed99
  6. ONLINESong of the arrow. Rivière, Hervé (researcher); Rivière, Hervé (depositor); Camargo, Éliane (researcher); Kuliaman (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fdc32ca9-f692-3ddd-8f51-e3466979aebe
  7. ONLINEWayana Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_way_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Wayana. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:way
  2. ONLINETulakanem pampilan. Schoen, Ivan. 1981. Instituut voor Taalwetenschap. oai:sil.org:13811

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Wayana. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:waya1269
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Wayana. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:waya1269
  3. ONLINELanguages of the Guianas. Jackson, Walter S. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_way_morsyn-1
  4. ONLINELanguages of the Guianas. Jackson, Walter S. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_way_ortho-1
  5. ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_way_phon-1
  6. ONLINEA Wayana grammar. Jackson, Walter S. 1972. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8669
  7. ONLINEWALS Online Resources for Wayana. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wyn

Other resources about the language

  1. ONLINEEtudes linguistiques caraibes 2. de Goeje, Claudius H. 1946. n.p. oai:refdb.wals.info:4187
  2. ONLINEA Wayana grammar. Jackson, Walter S. 1972. Languages of the Guianas. oai:refdb.wals.info:4644
  3. Études linguistiques caraïbes, tome 2. Goeje, Claudius Henricus de, 1879-. 1946. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Letterkunde Verhandelingen, nieuwe reeks, deel 10, no.3, etc. oai:gial.edu:28239
  4. ONLINEWayana: a language of Suriname. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:way
  5. ONLINEOral Traditions: Howler Monkey. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E49_A
  6. ONLINEMusic: David 1. David (singer); Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E57_A
  7. ONLINEOral Traditions: Eagle. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E46_9
  8. ONLINEOral Traditions: Same. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E56_0
  9. ONLINEOral Traditions: Kankantri. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E52_6
  10. ONLINEOral Traditions: Shoot. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E50_E
  11. ONLINEOral Traditions: Hero. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E48_0
  12. ONLINEMusic: David 2. Eithne (researcher); David (singer). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E58_D
  13. ONLINEOral Traditions: Pupupi. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E4D_1
  14. ONLINEOral traditions: Jaguar Turtle. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E4F_3
  15. ONLINEOral Traditions: Ipotoli. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E4A_D
  16. ONLINEOral traditions:Jaguar Sloth. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E4C_9
  17. ONLINEOral Traditions: War. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_5E54_9
  18. ONLINEOral Traditions: Shoot. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E50_E
  19. ONLINEOral Traditions: Same. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E56_0
  20. ONLINEOral Traditions: Ipotoli. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E4A_D
  21. ONLINEOral Traditions: Kankantri. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E52_6
  22. ONLINEOral Traditions: Hero. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E48_0
  23. ONLINEOral Traditions: War. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E54_9
  24. ONLINEOral Traditions: Pupupi. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E4D_1
  25. ONLINEOral Traditions: Howler Monkey. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E49_A
  26. ONLINEOral traditions:Jaguar Sloth. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E4C_9
  27. ONLINEOral traditions: Jaguar Turtle. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E4F_3
  28. ONLINEOral Traditions: Eagle. Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E46_9
  29. ONLINEMusic: David 1. David (singer); Eithne (researcher). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E57_A
  30. ONLINEMusic: David 2. Eithne (researcher); David (singer). n.d. Leiden Archives : South America : Wayana. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0009_5E58_D
  31. ONLINELINGUIST List Resources for Wayana. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_way
  32. ONLINEA Select Bibliography of Guiana Carib Languages. Derbyshire, Desmond C.; Pullum, Geoffrey K. 1979. SIL International. oai:sil.org:1712
  33. ONLINECarib. Derbyshire, Desmond C. 1999. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 0521570212. oai:sil.org:2927
  34. ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. (editor). 1972. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8557

Other known names and dialect names: Alukuyana, Guayana, Oayana, Oiana, Oyana, Roucouyenne, Rucuyen, Uaiana, Upurui, Urucena, Urucuiana, Wajana

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/way
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:42:32 EST 2024