OLAC Logo OLAC resources in and about the Yokuts language

ISO 639-3: yok

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Choinimne, Choinumne, Choynumne, Chukchansi, Dumna, Gashowu, Northern Foothill Yokuts, Southern Foothill Yokuts, Tachi, Valley Yokuts, Wukchumne, Yowlumne

Use faceted search to explore resources for Yokuts language.

Primary texts

  1. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.1
  2. Wildflower Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.10
  3. Lizard Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.2
  4. Deer Song (with clapper). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.3
  5. Eagle Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.4
  6. Rain Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.5
  7. Fishing Song (weli weli). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.6
  8. Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.7
  9. Acorn Grinding Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.8
  10. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.9
  11. Yokuts songs. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1958 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-110
  12. [Tachi Yokuts Song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.1
  13. Hand Game Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.10
  14. Dust-Devil Song (Wind Storm Song). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.11
  15. Rain Charm Song (Heteu henna). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.12
  16. Mountain Mohogany Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.13
  17. Hand Game Song (Wana kanana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.14
  18. Cattail Song (Umken tenna). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.15
  19. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.2
  20. Hand Game Song (Yaya kana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.3
  21. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.4
  22. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.5
  23. Fishing Song (llgen kono). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.6
  24. Coyote Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.7
  25. Hand Game Song (Yaya kana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.8
  26. Hand Game Song (Hachama). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.9
  27. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.1
  28. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.10
  29. Cattail Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.11
  30. Comments on 24-116, song 11. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.12
  31. Comments on text of 24-116, song 1. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.2
  32. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.3
  33. Comments on 24-116, song 3. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.4
  34. War Song. This genre does not seem to be discussed in published works on the Yokuts Indians.. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.5
  35. Comments on 24-116, song 5. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.6
  36. Dawis Sapagay's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.7
  37. Comments on 24-116, song 7. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.8
  38. Further conversation concerning the text of Dawis Sapagay's song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.9
  39. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.1
  40. Beaver Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.10
  41. Beaver Song (woman's version). Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.11
  42. Weli Weli (Fishing Song). Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.12
  43. Morning Star Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.13
  44. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.2
  45. War Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.3
  46. Personal power song of Dawis Sapagay. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.4
  47. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.5
  48. Cattail Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.6
  49. Discussion of 24-122, song 6. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.7
  50. Sopos Seed Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.8
  51. Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.9
  52. Song and translation of text. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.10
  53. Chief Atwell's Medicine Dance Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.11
  54. Eagle Song and discussion on its text. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.12
  55. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.6
  56. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.7
  57. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.8
  58. Sopas Seed Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.1
  59. Tobacco Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.10
  60. Burris Park Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.11
  61. Mahogany Tree Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.12
  62. Deer Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.13
  63. Eagle Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.14
  64. Coyote Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.15
  65. Sleepy Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.16
  66. Woman's Handgame Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.17
  67. Men's Handgame Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.18
  68. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.19
  69. Coyote Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.2
  70. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.20
  71. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.21
  72. Wippoorwill Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.3
  73. Rain Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.4
  74. Seed Grinding Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.5
  75. Narrative concerning the afterlife. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.6
  76. Narrative about a gambling man. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.7
  77. Song about a man who was given the power to breathe underwater. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.8
  78. Rain Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.9
  79. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.1
  80. Untitled Song (with hand-clapping). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.10
  81. Dust Wind Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.11
  82. Rain Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.12
  83. Mahogany Tree Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.13
  84. Handgame Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.14
  85. Translation of song-text of 24-141, song 14. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.15
  86. Cattail Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.16
  87. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.2
  88. Handgame Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.3
  89. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.4
  90. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.5
  91. Fishing Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.6
  92. Coyote Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.7
  93. Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.8
  94. Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.9
  95. [Tachi Yokuts song]. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.1
  96. Discussion of the Hand Game and its relation to Yokuts Indian clans or moieties. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.10
  97. Deer Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.11
  98. Discussion of Deer Song (24-142, song 11). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.12
  99. Commentary on Weli-weli Song (24-142, song 1). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.2
  100. Morning Song (with clapstick). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.3
  101. Explanation of text for Morning Song (24-142, song 3). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.4
  102. Rattlesnake Song (with clapstick). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.5
  103. Rattlesnake Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.6
  104. Comments on the text of the Rattlesnake Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.7
  105. Handgame Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.8
  106. Comments on Handgame Song (24-142, song 8). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.9
  107. Tachi Yokuts vocabulary. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-143
  108. Dance Song about Quail. Garfield, Sam (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1909 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1919
  109. Narrative concerning trip to Mt. Hermon. Garfield, Sam (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1909 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1920
  110. Chukchansi Witch Dance Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2749
  111. Chukchansi Gambling Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2754
  112. Chukchansi Gambling Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2755
  113. Woman's Hand Game Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2974
  114. Men's Hand Game Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2975
  115. Song (unidentified type). Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2976
  116. Guardian Spirit Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2977
  117. Guardian Spirit Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2978
  118. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.1
  119. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.10
  120. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.11
  121. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.14
  122. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.15
  123. Song for those who are becoming medicine men. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.16
  124. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.17
  125. Pow-Wow Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.18
  126. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.19
  127. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.2
  128. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.20
  129. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.3
  130. War Song, sung when crossing river to the south (with clapsticks). Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.4
  131. Happy Time Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.5
  132. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.6
  133. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46a
  134. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46b
  135. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46c
  136. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46d
  137. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46e
  138. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46f
  139. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46g
  140. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46h
  141. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46i
  142. Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-531
  143. Coyote Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-556
  144. Bear Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-557
  145. Lemoore Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-558
  146. Eagle-Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-559
  147. Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-560
  148. Coyote Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-561
  149. Manuel's Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-562
  150. Deer Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-563
  151. Deer Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-564
  152. Myth of the Limik and Condor. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-565
  153. Tachi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-566
  154. Tachi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-567
  155. Yawdanchi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-568
  156. Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-569
  157. Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-570
  158. Last Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-571
  159. Rattlesnake Ceremony Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-572
  160. Song Given by Water Monster. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-573
  161. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-574
  162. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-575
  163. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-576
  164. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-577
  165. Pleiades Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-578
  166. Mountain Sheep Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-579
  167. Water Song (dreamed by woman). Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-580
  168. Ground Squirrel Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-581
  169. Song of Otter & Beaver. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-582
  170. Otter Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-583
  171. Road-Runner Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-584
  172. ONLINE[Chukchansi vocabulary]. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Watt, Rose (consultant); Lord, Emma (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Broadbent.004
  173. ONLINE[Yowlumne field notes]. Hinton, Leanne; Hinton, Leanne (researcher); Oliver, Mo (researcher); Liaw, Lily (researcher); Plauche, Madelaine (researcher); Bergen, Ben (researcher); Hansson, Gunnar Olafur (researcher); Wertheim, Suzanne (researcher); Rattanawong, Pongsak (researcher); Chen, Melinda (researcher); Weigel, William F. (researcher). [1997-1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.014
  174. ONLINEhel.E.owey song.. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Lawrence, Johnny (consultant); Leemee, Chief (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.001
  175. ONLINEWan-awana song.. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Lawrence, Johnny (consultant); Leemee, Chief (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.002
  176. ONLINENucupina, handgame song.. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Leemee, Chief (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.003
  177. ONLINEhilti.nahente, handgame song.. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Leemee, Chief (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.004
  178. ONLINEElicitation of description of stickman figure drawings 1 - 10.. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Lord, Emma (consultant); Watts, Rose (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.005
  179. information about plants used for basket making or for cooking. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.001
  180. terms related to land. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.002
  181. conjugations of "know" and other. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.003
  182. usage of "let" and miscellaneous phrases. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.004
  183. phrases with condition, such as if, probably, when, maybe and other. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.005
  184. phrases with condition, such as might, have to and must. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.006
  185. miscellaneous phrases under different conditions. Ignacio, Rosie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.007
  186. conditions to indicate slight possibility, such as maybe, might and someday. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.008
  187. conditions to indicate slight possibility, such as maybe, might and someday, followed by information about historical background of Tachi Yokuts, among English and Spanish and the speaker's personal history. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.009
  188. personal history of the informant, including Tachi law, poison and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.010
  189. personal history of the speaker, including Tachi law, poison and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.011
  190. condition and certainty, such as maybe, for sure, look like and doubt. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.012
  191. phrases, of condition, certainty and degree, other.... Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.013
  192. degree of certainty, such as "I am not sure but I think it is pretty sure...". Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.014
  193. condition in the future with negation. Wilson, Charlie (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.015
  194. condition in the past and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.016
  195. snake song, beaver song, and explanation. Britsch, Susan (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.017
  196. stories of chicken-footed man, man without head, a lady with a lantern, white buffalo. Britsch, Susan (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.018
  197. stories of a lady with a lantern, ghost stories and a man who smokes dope. Britsch, Susan (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.019
  198. stories of ancestors and relatives passed away. Britsch, Susan (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.020
  199. miscellaneous words, such as types of leather, plants names, arms, terms for cooking and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.021
  200. miscellaneous words, such as plants, food, weather and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.022
  201. miscellaneous words and phrases, including future tense, can and cannot, with a story about a snake and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.023
  202. miscellaneous words and phrases, such as feeling, and use of interrogative and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.024
  203. miscellaneous words, such as sometimes, somewhere, something, anytime, anywhere, anything and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.025
  204. miscellaneous words, such as words related to senses, condition, future or past tense, certainty and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.026
  205. animals, such as kinds of rabbits, birds, fish and other. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.027
  206. body parts. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.028
  207. miscellaneous discussion. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.029
  208. miscellaneous discussion. Wilson, Brown (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.030
  209. miscellaneous words and phrases. Atwell, Clarence (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.031
  210. ONLINESeveral handgame songs and discussion. Collord, Thomas L. (researcher); Jack, Lisa (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.001
  211. ONLINEWitch doctor songs and discussion. Jack, Lisa (consultant); Collord, Thomas L. (researcher). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.002
  212. ONLINEGeneral discussion, including the themes of witch doctors and basket making. Collord, Thomas L. (researcher); Jack, Lisa (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.003
  213. ONLINEChukchansi dancing song. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.004
  214. ONLINEPicayune dance song. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.005
  215. ONLINETwo Chukchansi dance songs. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.007
  216. ONLINEStory of Fishing in the Mountains. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant). [1965-07]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.008
  217. ONLINETwo Chukchansi songs. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant); C. J. (consultant). [1965-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.009
  218. ONLINETawiname song. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant); C. J. (consultant). [1965-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.010
  219. ONLINEChukchansi song. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant); C. J. (consultant). [1965-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.011
  220. ONLINEOld Timer's Song. Roan, Charlie (consultant); Collord, Thomas L. (researcher); C. J. (consultant). [1965-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.012
  221. ONLINEThree Chukchansi songs. Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant); C. J. (consultant). [1965-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.013
  222. ONLINEWordlist of animals, reptiles, and fish. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.001
  223. ONLINEMiscellaneous wordlist including numbers. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.002
  224. ONLINEMiscellaneous words and phrases. Includes some flora, day, sun, etc.. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.003
  225. ONLINEWordlist of body parts. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.004
  226. ONLINEWordlist of pronouns. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.005
  227. ONLINEElicitation of names of other California Indian groups, races, and cowboys. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.006
  228. ONLINEElicited words, especially fruit. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.007
  229. ONLINEWords and phrases for urban items and names of California cities and communities. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.008
  230. ONLINEElicited wordlist, especially foodstuffs. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.009
  231. ONLINEElicited wordlist, especially regarding acorns, plants, and trees. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.010
  232. ONLINEWords and phrases regarding physical descriptions for people. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.011
  233. ONLINEElicited wordlist of animals and their sounds. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.012
  234. ONLINEMiscellaneous wordlist, especially kinship. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.013
  235. ONLINEMonoxic text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.001
  236. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'winter', 'I want to eat', and some minimal pairs.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.002
  237. ONLINEPohyun story. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.003
  238. ONLINEDelandelan story. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.004
  239. ONLINEElicitation of miscellaneous phrases. Includes 'I waited' and 'I waited for you'.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.005
  240. ONLINETakaka text. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.006
  241. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'hawk' and 'He will bother us'.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.007
  242. ONLINEElicitation of kinship terms and people terms. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.008
  243. ONLINEElicitation mainly of body part terms. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.009
  244. ONLINEElicitation of nature terms. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.010
  245. ONLINEElicitation of household items. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.011
  246. ONLINEElicitation of words for trees, fruits, and plants. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.012
  247. ONLINEElicitation of words for animals, birds, and fish. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.013
  248. ONLINEElicitation of miscellaneous wordlist. Includes verbs, adverbs, clothing, and furniture.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.014
  249. ONLINEElicitation of food and cooking terms. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.015
  250. ONLINEDiscussion of gathering acorns. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.016
  251. ONLINEDiscussion of a special form of address used with in-laws. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.017
  252. ONLINEClarification of previously elicited data and elicitation of seasons. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.018
  253. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases including 'day', 'night', 'cold', etc. Also, some discussion of previously elicited data.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.019
  254. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly sentences. Some comparatives. Also includes some clarification of previously elicited data.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.020
  255. ONLINEElicitation of kinship terms. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.021
  256. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many sentences. Some imperatives.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.022
  257. ONLINEHuhuna story. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.023
  258. ONLINEElicitation of a verb paradigm of 'to get married'. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.024
  259. ONLINEElicitation of miscellaneous sentences. Includes some verb paradigms.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.025
  260. ONLINEElicitation of a wordlist. Mainly numerals.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.026
  261. ONLINEElicitation of colors. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.027
  262. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Many kinship terms as well as some interrogatives.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.028
  263. ONLINEHuwtiwis story. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.029
  264. ONLINEWomanhood text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.030
  265. ONLINERipening of the acorn. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.031
  266. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'He hit me with his cane' and 'I am hiding'.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.032
  267. ONLINEBaby cradle text. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.033
  268. ONLINEElicitation of words and phrases. Includes verb paradigms.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.034
  269. ONLINEBasket making. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.035
  270. ONLINESahadhay text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.036
  271. ONLINEWordlist elicitation and discussion of elicited data. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.037
  272. ONLINEAngtu text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.038
  273. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'to call' and 'to wipe'.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.039
  274. ONLINEPosa text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.040
  275. ONLINEMariposa-lily text. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.041
  276. ONLINESourberry text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.042
  277. ONLINEKisyin text. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.043
  278. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verb paradigms of 'to pull' and 'to pound' and some discussion of adjectives.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.044
  279. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many adjective.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.045
  280. ONLINEElicitation of interrogatives. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.046
  281. ONLINEBasketry text. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.047
  282. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Incluses many singular and plural forms, 'stick', 'chipmunk', 'brush', kinship terms, and adjectives.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.048
  283. ONLINEChososiw text. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.049
  284. ONLINEElicitation of words and phrases. Mainly verb paradigms of 'to get up' and 'to point'.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.050
  285. ONLINERattlesnake text. Fredricks, M. (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.051
  286. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'That's a scary place' and 'I made him run'.. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.052
  287. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'He ate all day long' and 'He took eight at a time'.. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.053
  288. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly verb paradigms.. Gamble, Janette (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.054
  289. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.055
  290. [Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.056
  291. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-20/1974-07-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.057
  292. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-22/1974-07-23]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.058
  293. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.059
  294. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.060
  295. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-25/1974-07-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.061
  296. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.062
  297. ONLINE[Stories and conversations]. Aguilar, Virginia (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher); Friedricks, Mary (consultant); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.063
  298. ONLINE[Stories and conversations]. Aguilar, Virginia (consultant); Friedricks, Mary (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.064
  299. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.065
  300. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.066
  301. ONLINE[Numic and Yokuts field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wiatt, Mrs. (consultant); Walsay, Addie (consultant); Kinsman, Lucy (consultant). [[between 1953 and 1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.008
  302. ONLINE[Field notes from the southern Sierra Nevada region]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wyatt, Nancy (consultant); Gibbs, Johnny (consultant); Marvin, Maggie (consultant); Joe, Kitt (consultant); Osborne, Jim (consultant); Dick, George (consultant); Pete, Lucy (consultant); Vera, Jose (consultant); Collins, Fred (consultant); Gregory, George (consultant); Jefferson, Annie (consultant); Glenn, Andrew (consultant). [1954 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.019
  303. Yokuts texts. Gamble, Geoffrey. 1994. Native American texts series (Berlin, Germany) ; 1. oai:gial.edu:9858
  304. ONLINEYokuts Texts. Gamble, Geoffrey. 1994. Berlin, Mouton. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_vertxt-1

Lexical resources

  1. [Notes on languages of southern California]. Britsch, Susan (researcher). [1983 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Britsch.001
  2. ONLINE[Chukchansi vocabulary]. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Watt, Rose (consultant); Lord, Emma (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Broadbent.004
  3. Yowlumni sound chart. Espinoza, Monte Dean (researcher); Emanuels, Steve. [January 19, 1994]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.003
  4. Wukchumni language book. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.006
  5. ONLINEEnglish/Wukchumni dictionary . Espinoza, Monte Dean. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.007
  6. Now you're speaking Wukchumni: A beginner's guide to conversational Wukchumni. Espinoza, Monte Dean. 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.008
  7. Tachi words. Espinoza, Monte Dean (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.009
  8. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.055
  9. [Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.056
  10. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-20/1974-07-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.057
  11. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-22/1974-07-23]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.058
  12. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.059
  13. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.060
  14. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). [1974-07-25/1974-07-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.061
  15. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Gamble, Geoffrey (researcher); Silva, Mrs. Cecile (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.062
  16. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.065
  17. ONLINE[Lexical and Syntactic Elicitation]. Silva, Mrs. Cecile (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.066
  18. [English-Dumna dictionary]. Latta, Frank (researcher); Wilson, Bill (consultant); Jones, John Ned (consultant); Lewis, Richard (consultant); Pennell, Robert. [1997-1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Latta.001
  19. [Yokuts vocabulary]. Newman, Stanley (researcher). [1956 Fall]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Newman.001
  20. ONLINEYokuts lexical list. Shipley, William (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Shipley.002
  21. [Reconstructed Proto-Yokuts vocabulary]. Whistler, Kenneth W. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.004

Language descriptions

  1. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  2. Typological and Genetic Notes on Switch-Reference Systems in North American Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.099
  3. ONLINEYokuts text and material from Idaho Pete in course 3, anthropology, Jan to May, 1903. Barrett, S.A. (researcher); Idaho Pete (consultant). 1903. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.013
  4. Chukchansi phonemes (tentative statement). Collord, Thomas L. [October 1963]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.001
  5. Papers from the Seminar in American Indian Linguistics. Fidelholtz, James; Francis, John M.; Kuno, Susumu; Silverstein, Michael. 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Teeter.003.001
  6. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northern Yokuts. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yoku1256
  7. ONLINEWALS Online Resources for Wikchamni. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wik
  8. ONLINEWALS Online Resources for Yokuts (Yaudanchi). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yok
  9. ONLINEWALS Online Resources for Yawelmani. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ywl
  10. ONLINELAPSyD Online page for Chukchansi. Maddieson, Ian. 2019. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10061

Other resources about the language

  1. ONLINEWikchamni Grammar. Gamble, Geoffrey. 1978. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1029
  2. ONLINEThe Yokuts Language of California. Newman, Stanley. 1944. The Viking Fund Publications in Anthropology. oai:refdb.wals.info:1747
  3. ONLINEThe languages of the coast of California south of San Francisco. Kroeber, A. L. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2493
  4. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:2988
  5. ONLINEThe Yawelmani dialect of Yokuts. Newman, Stanley. 1946. Linguistic Structures of Native America. oai:refdb.wals.info:3356
  6. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  7. Yokuts language of California. Newman, Stanley S. (Stanley Stewart), 1905-. 1944. New York. oai:gial.edu:14655
  8. Yokuts. Newman, Stanley S. (Stanley Stewart), 1905-1984. 1967. Amsterdam : North-Holland. oai:gial.edu:27505
  9. ONLINEYokuts: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:yok
  10. ONLINELINGUIST List Resources for Yokuts. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yok
  11. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  12. [Yokuts field notes]. Harrington, John Peabody (researcher); George (consultant); Sisco, Nicolas (consultant); Sisco, Lucia (consultant); Brunell, Joseph (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.006
  13. [Yokuts field notes]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.007
  14. ONLINE[Yawelmani field notes]. Weigel, William F. (researcher); Flippo, Jane (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Weigel.001
  15. [Notes on Yokuts dialect classification]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.007
  16. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  17. The misnaming of the Yokuts Indians and misuse of their languages. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.001
  18. Yowlumni sentences. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.004
  19. Wukchumni sentences & phrases. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.005
  20. ONLINEYowlum'nen trexul (Yowlumne phrase and lesson book). Vera, Matt; Vera, Agnes. [March 22, 1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.012
  21. [BAE Bulletin 78, Plates 26, 27, 36, 47, 48, 57, 74]. Kroeber, Alfred L. (compiler). 1925. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Maps.002.004
  22. ONLINEThe Yokuts Language of South Central California. Kroeber, A.L. n.d. University of California Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_book-1
  23. ONLINELanguages of the Coast of California. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_map-9

Other resources in the language

  1. ONLINEYokuts materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10711
  2. ONLINEYokuts materials, Harvey Pitkin Papers. Pitkin, Harvey; Dunbar, Evangeline; Gamble, Geoffrey. 1955-1962. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10617
  3. ONLINEYokuts materials, C. F. Voegelin Papers. Jones, Emma; Murphy, Ellen; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10577
  4. ONLINECalifornia materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Francescato, Giuseppe; Massey, William C. 1949-1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10520
  5. ONLINEPenutian materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Francescato, Giuseppe; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10503
  6. ONLINEYokuts materials, Daythal L. Kendall Papers. Kendall, Daythal; Callaghan, Catherine A. undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10281
  7. ONLINETwo Chukchansi Coyote stories, 1970. Berman, Howard; Ramirez, Maryan. 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9676

Other known names and dialect names: Choinimne, Choinumne, Choynumne, Chukchansi, Dumna, Gashowu, Northern Foothill Yokuts, Southern Foothill Yokuts, Tachi, Valley Yokuts, Wukchumne, Yowlumne

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/yok
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:45:33 EST 2024