OLAC Record: 2004 Hermenegildo Díaz Cuyasa audio recordings

OLAC Record
oai:cla.berkeley.edu:2014-18.023

Metadata

Title: 2004 Hermenegildo Díaz Cuyasa audio recordings

Contributor (consultant): Díaz Cuyasa, Hermenegildo

Contributor (recorder): Inuma Sinchija, Marcelo

Michael, Lev

Beier, Christine

Date: [2003-08/2004-08]

Description: WAV audio recordings of 7 texts in Iquito only: 1. DMV: Iina saakɨ́ɨni iipɨ kuupɨ iitimɨra taárikɨ-jaa kusiaamɨya : La historia de las dos mujeres valientas : Story of two women who were valiant [original audio: cassette tape; low quality recording] (Iquito: 8m06sec; total: 8m19sec) 2. HOA : Nuúkiika kaaya pisúuni-jina aruukiítaaja : El hombre atinga : The man who was cured with ‘atinga’ [original audio: cassette tape; low quality recording] (Iquito: 7m42sec; total: 8m04sec) 3. HTT: Jɨɨ́taraata Irmíiku tarawaájuuyaárikɨ taarií-yaajaa : Cómo Hermico trabajaba muy antes : How Hermico worked a long time ago (Iquito: 47m33sec; total: 47m53sec) 4. MSA: Kukwaaja : Cuento de la mujer sapita : The whistling frog (woman) [original audio: cassette tape; very low quality recording] (Iquito: 12m55sec; total: 13m05sec) 5. PNI: Pɨ́-kaakɨ́ɨja niyini : El hijo de nuestro Padre : Our Father’s son (Iquito: 25m16sec; total: 25m21sec) 6. SNC: Iina siimana iina ɨɨyaárikɨ-na niíya-karikuku : El médico que volaba al cielo : The shaman who flew to the heavens (Iquito: 32m30sec; total: 33m04sec) 7. SSQ: Saasakíkwaa iíyuu : La purga del saasakíkwaa (toé) : Saasakíkwaa (toé, Brugmansia sp.) shamans (Iquito: 23m45sec; total: 23m50sec)

Identifier: 2014-18.023

Identifier (URI): http://cla.berkeley.edu/item/23863

Is Part Of (URI): http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30JV

Rights: Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.

Rights Holder: Survey of California and Other Indian Languages

Subject: Iquito language

Subject (ISO639): iqu

Type (DCMI): Sound

Type (OLAC): primary_text

OLAC Info

Archive: California Language Archive

Description: http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:cla.berkeley.edu:2014-18.023

DateStamp: 2019-01-26

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Inuma Sinchija, Marcelo (recorder); Michael, Lev (recorder); Beier, Christine (recorder); Díaz Cuyasa, Hermenegildo (consultant). [2003-08/2004-08]. California Language Archive.
Terms: area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_iqu olac_primary_text

Inferred Metadata
Country: Peru
Area: Americas

http://www.language-archives.org/item.php/oai:cla.berkeley.edu:2014-18.023
Up-to-date as of: Wed Nov 20 8:11:35 EST 2024

Metadata
Title:		2004 Hermenegildo Díaz Cuyasa audio recordings
Contributor (consultant):		Díaz Cuyasa, Hermenegildo
Contributor (recorder):		Inuma Sinchija, Marcelo
		Michael, Lev
		Beier, Christine
Date:		[2003-08/2004-08]
Description:		WAV audio recordings of 7 texts in Iquito only: 1. DMV: Iina saakɨ́ɨni iipɨ kuupɨ iitimɨra taárikɨ-jaa kusiaamɨya : La historia de las dos mujeres valientas : Story of two women who were valiant [original audio: cassette tape; low quality recording] (Iquito: 8m06sec; total: 8m19sec) 2. HOA : Nuúkiika kaaya pisúuni-jina aruukiítaaja : El hombre atinga : The man who was cured with ‘atinga’ [original audio: cassette tape; low quality recording] (Iquito: 7m42sec; total: 8m04sec) 3. HTT: Jɨɨ́taraata Irmíiku tarawaájuuyaárikɨ taarií-yaajaa : Cómo Hermico trabajaba muy antes : How Hermico worked a long time ago (Iquito: 47m33sec; total: 47m53sec) 4. MSA: Kukwaaja : Cuento de la mujer sapita : The whistling frog (woman) [original audio: cassette tape; very low quality recording] (Iquito: 12m55sec; total: 13m05sec) 5. PNI: Pɨ́-kaakɨ́ɨja niyini : El hijo de nuestro Padre : Our Father’s son (Iquito: 25m16sec; total: 25m21sec) 6. SNC: Iina siimana iina ɨɨyaárikɨ-na niíya-karikuku : El médico que volaba al cielo : The shaman who flew to the heavens (Iquito: 32m30sec; total: 33m04sec) 7. SSQ: Saasakíkwaa iíyuu : La purga del saasakíkwaa (toé) : Saasakíkwaa (toé, Brugmansia sp.) shamans (Iquito: 23m45sec; total: 23m50sec)
Identifier:		2014-18.023
Identifier (URI):		http://cla.berkeley.edu/item/23863
Is Part Of (URI):		http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30JV
Rights:		Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.
Rights Holder:		Survey of California and Other Indian Languages
Subject:		Iquito language
Subject (ISO639):		iqu
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		California Language Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:cla.berkeley.edu:2014-18.023
DateStamp:		2019-01-26
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Inuma Sinchija, Marcelo (recorder); Michael, Lev (recorder); Beier, Christine (recorder); Díaz Cuyasa, Hermenegildo (consultant). [2003-08/2004-08]. California Language Archive.
Terms:		area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_iqu olac_primary_text
Inferred Metadata
Country:		Peru
Area:		Americas