oai:soas.ac.uk:MPI583104
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583104 |
| Metadata | ||
| Title: | Motion and causality | |
| 0136-Motion and causality | ||
| A description and documentation of Avatime | ||
| Contributor: | Sammy Kwami Oboni (Consultant) | |
| Saskia van Putten (Researcher) | ||
| Rebecca Defina (Researcher) | ||
| Coverage: | Ghana | |
| Date: | 2008-09-23 | |
| Description: | Elicitation session with Sammy: run walk crawl climb, causality, subordinate clauses, transcribing market directions. Partly transcribed by Saskia. Saskia and Rebecca first showed Sammy the causality videos and asked him to describe what the people in the clips did. The causality videos show events with different causes. Then, Saskia and Rebecca showed Sammy the 'run walk crawl climb' videos and asked him to describe what the people and animals in the videos did. The 'run walk crawl climb' videos show people and animals moving in different manners. After this, Saskia transcribed the directions to the market with Sammy, which were recorded in an earlier session. Rebecca then asked Sammy to translate some English sentences with subordinate clauses into Avatime.Instructions were given in English, there is also some discussion in English. For the rest, Avatime is spoken. | |
| Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI583104 | |
| FTG0145 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583104%23 | |
| Publisher: | Saskia Van Putten | |
| Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) | ||
| Subject: | Elicitation session | |
| English language | ||
| Undetermined language | ||
| Avatime (Dominant) | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| und | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI583104 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sammy Kwami Oboni (Consultant); Saskia van Putten (Researcher); Rebecca Defina (Researcher). 2008-09-23. Saskia Van Putten. | |
| Terms: | area_Europe country_GB iso639_eng iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United Kingdom | |
| Area: | Europe | |