OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583258

Metadata
Title:		Lego Route Description 4
		0136-Lego Route Description 4
		A description and documentation of Avatime
Contributor:		Esther Adorbor (Consultant)
		Rebecca Defina (Researcher)
		Saskia van Putten (Researcher)
		Susan Nugble (Consultant)
		Walter Ray Ofasi (Transcriber)
Coverage:		Ghana
Date:		2008-10-22
Description:		Susan and Ester play the lego route description game. It has been audio recorded and video recorded. Fo Yao and Saskia transcribed and translated it. It has been annotated in ELAN.Susan and Esther play the lego route description task. Each of the participants is sitting in front of an abstract duplo town. They cannot see each others towns. The two towns are identical, except that in one there is a chain which symbolizes a path. Each participant also has a duplo doll. The participant who is sitting in front of the town with the chain in it, is the director and the other participant is the matcher. The director has to move the duplo doll along the chain while explaining the route to the matcher, so that the matcher can follow the director's movements with his/her duplo doll. When they are finished, the matcher can look at the director's landscape and the two can discuss what, if anything, went wrong. In this session, two routes were played. The first one is route 1. from the manual, with Susan as the director. The second one is route 3, from the manual, with Esther as the director. Instructions were given by Rebecca and Saskia in English, but are not on this recording. The game is played in Avatime. In between the two routes, English is spoken by Rebecca and Saskia to ask the girls to switch places.Susan and Esther play the lego game. Saskia and Rebecca give instructions. Saskia and Fo Yao transcribed and translated it.
		Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31
Format:		audio/x-wav
		video/mpeg
		text/x-eaf+xml
		text/plain
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583258
		FTG0145
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583258%23
Publisher:		Saskia Van Putten
		Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)
Subject:		Discourse
		English language
		Undetermined language
		Avatime (Dominant)
Subject (ISO639):		eng
		und
Type:		Audio
		Video
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583258
DateStamp:		2016-09-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Esther Adorbor (Consultant); Rebecca Defina (Researcher); Saskia van Putten (Researcher); Susan Nugble (Consultant); Walter Ray Ofasi (Transcriber). 2008-10-22. Saskia Van Putten.
Terms:		area_Europe country_GB iso639_eng iso639_und
Inferred Metadata
Country:		United Kingdom
Area:		Europe